MiBaNaSeM HoMe title
Home~  
in French in Russian in English ºñ»Ë³Ý»ñÇ ¿ç»ñÁ | ÐÇÝ ¿ç»ñ
* »ñà | * üÇÉÙ»ñ | * üáïáÝ»ñ | * ÜϳñÝ»ñ | * Ò»é³ñí»ëï
---

»ñà > лÕÇݳÏÝ»ñ`

سñdz ØÏñïãÛ³ÝÇ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ

Maria Mkrtchyan's Stories

infoسñdz ØÏñïãÛ³ÝÇ ¿çÁ


§ÆÙ Ù³ëÇݦ (ÎÛ³ÝùÁ Üáñ г×ÁÝáõÙ)

êÏë»Ù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÇÝÓ, µ³Ûó ëϽµÇó ÇÙ µ³ó³ë³Ï³Ý ·Í»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Ù: ºë ݻճóÏáï »Ù, ³Ù»Ý ÙÇ ¹³ï³ñÏ µ³ÝÇó ß³ï ßáõï ݻճÝáõÙ »Ù, ¹³ ϳñáÕ ¿ ï¨»É »ñÏáõ-»ñ»ù ³ÙÇë, ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï ï³ñÇ: Þ³ï ßáõï ѳí³ïáõÙ »Ù ³Ù»Ý Ù»ÏÇ ³ë³ÍÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ³ÛÅÙ Ý»ñϳ۳óݻ٠ÇÙ ¹ñ³Ï³Ý ·Í»ñÁ: ºë ÁÝÏ»ñ³ë»ñ »Ù ¨ ·³Õïݳå³Ñ, ݳ¨ ϳï³Ï³ë»ñ »Ù, ëÇñáõÙ »Ù ϳï³ÏÝ»ñ ³Ý»É ¨, ÇÝãá±õ ã¿, ݳ¨ ÁݹáõÝáõÙ »Ù: Üå³ï³Ï³ëɳó »Ù: Þ³ï ßáõï ÁÝï»É³ÝáõÙ »Ù ï³ñµ»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇÝ: ܳѳÝçáõÙ »Ù »ñµ»ÙÝ, ÉÇÝáõÙ »Ý ݳ¨ ¹»åù»ñ, »ñµ »ë ÇÝÓ ½ñÏáõÙ »Ù ÇÝã-áñ µ³ÝÇó, ѳÝáõÝ ÇÙ Ùï»ñÇÙÇ: ºë ÇÝùë ïËáõñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ »Ù, µ³Ûó »ñµ ÇÝÓ áõñ³Ë³óÝáõÙ »Ý, áõñ³ËáõÃÛ³Ýë ã³÷ áõ ë³ÑÙ³Ý ãÇ ÉÇÝáõÙ: Þ³ï »Ù ëÇñáõÙ ÷³÷áõÏ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ: âÝ³Û³Í áñ ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í »Ù, µ³Ûó »ë áõݻ٠ÇÙ ÷³÷áõÏ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñÁ, ûñÇݳÏ` µ³¹ÇÏÁ, áñÇ Ñ»ï »Ù ùÝáõÙ, ·ñÏáõÙ Ýñ³Ý ¨ ÇÝÓ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ: ÆëÏ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇó ß³ï »Ù ëÇñáõÙ ÃáõóÏ: ²½³ï ųٳݳÏ, Ý³Û³Í ûñÝ ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, ϳ՛Ù ·ñù»ñ »Ù ϳñ¹áõÙ, ϳ՛Ù Ñ»éáõëï³óáõÛó »Ù ¹ÇïáõÙ, ϳ՛Ù ¿É »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ »Ù ÉëáõÙ: ¶áõÛÝ»ñÇó ݳËÁÝïñáõÙ »Ù ϳñÙÇñÁ, ß³ï »Ù ëÇñáõÙ: Äåï»ñ»ë »Ù: ²Ûëù³ÝÁ:
Üáñ г×ÁÝ


¶ñ»É ¿ 15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ


^ í»ñ¨

§ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë¦ (ÎÛ³ÝùÁ Üáñ г×ÁÝáõÙ)

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 20-Ý ÇÙ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿, ÇëÏ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ Ù»ñ å³ñ³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿ñ: ÆÙ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ß³ï ïËáõñ ³Ýó³í, »ë ½µ³Õí³Í ¿Ç å³ñ³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³ñó»ñáí, ÷áñÓ»ñÇ ¿Ç ·ÝáõÙ: гçáñ¹ ûñÁ Ù»ñ ³ßݳݳÛÇÝ å³ñ³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿ñ: ijÙÁ 16.00-Ý ¿ñ, ¨ Ù»ñ å³ñ³Ñ³Ý¹»ëÝ ëÏëí»ó, ëÏëí»óÇÝ ÙñóáõóÛÇÝ å³ñ»ñÁ: Ø»Ýù Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝù ÑÝ¹Ï³Ï³Ý å³ñÁ, ÇëÏ Ù»ñ ½áõ·³Ñ»é ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ å³ñÁ: ÄÛáõñÇÝ Ù»½ ѳí³ë³ñ ÙdzíáñÝ»ñ ïí»ó: лïá ëÏë»óÇÝù å³ñ»É í³Éë, í³ÉëÇó Ñ»ïá` ³ßËáõÛÅ å³ñ: ºñµ ѳÕáñ¹³í³ñÝ»ñÁ Ëݹñ»óÇÝ ÅÛáõñÇÇÝ ³ë»É ó·³íáñÇ ¨ ó·áõÑáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÅÛáõñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó Çñ ϳñÍÇùÁ. »ë ÁÝïñí»É ¿Ç ó·áõÑÇ, ÇëÏ ½áõ·³Ñ»é ¹³ë³ñ³ÝÇó γÙá ØÝ³ó³Ï³ÝÛ³ÝÁ` ó·³íáñ: ØÇ ù³ÝÇëÁ ݳ˳ÝÓáí ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ ÇÝÓ, µ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹ ûñÝ ÇÙ ³Ù»Ý³áõñ³Ë ûñÝ ¿ñ: ºë ¨ ó·³íáñÁ ëÏë»óÇÝù í³Éë å³ñ»É, ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó ÉëíáõÙ ¿ÇÝ §áõé鳦-Ý»ñ, §Ï»óó»ù¦-Ý»ñ: лïá ëÏëí»ó ųٳÝó³ÛÇÝ ÷áõÉÁ: ²Ù»Ý µ³Ý É³í ¿ñ, ÙÇÝã ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ Ù»ñ ïÝûñ»ÝÁ å³ï»ñÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»ó ïáñÃÇ Ñ»ïù»ñ, ¨ ³Û¹åÇëáí »½ñ³÷³Ïí»ó Ù»ñ å³ñ³Ñ³Ý¹»ëÁ:
Üáñ г×ÁÝ


¶ñ»É ¿ 15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ


^ í»ñ¨

§²ß˳ñÑáõÙ ÇÙ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ Ù³ñ¹Á¦ (ÎÛ³ÝùÁ Üáñ г×ÁÝáõÙ)

²ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ Ù³ñ¹Ý ÇÙ Ù³ÛñÇÏÝ ¿, áñÇÝ »ë ÇÙ ÏÛ³ÝùÇó ¿É ß³ï »Ù ëÇñáõÙ: ÆÙ Ù³ÛñÇÏÝ ÇÙ ÏáÕùÇÝ ¿ ³Ù»Ý ѳñóáõÙ, ï³ñµ»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ: ܳ ¿ ÇÝÓ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³ÉÇë, Ëñ³ïáõÙ, ³Ý·³Ù µ³ñϳÝáõÙ ¿, µ³Ûó ¹³ Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ ¿, µ³ñϳݳÉáõó Ñ»ïá ݳ ÇÝÓ Ý»ñáõÙ ¿, ÇÝã ¿É áñ ϳï³ñ³Í ÉÇÝ»Ù: ÆÙ Ù³ÛñÇÏÁ ·»Õ»óÇÏ ¿, ëÇñáõÙ ¿ ϳñ·áõϳÝáÝ: ܳ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ÇÝã ¿` ¨՛ Ù³Ûñ, ¨՛ ѳÛñ, ¨՛ ùáõÛñ, ¨՛ »Õµ³Ûñ: ¸³ë³ñ³Ýáí óïñáÝ ¿ÇÝù ·Ý³ó»É, ųÙÁ 10-10.30-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ñ, áñ ïáõÝ »Ï³Ýù: سÛñÇÏë í³Ë»ó»É ¿ñ, Ùï³Í»É ¿ñ, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ å³ï³Ñ»É: ´³Ûó »ñµ ïáõÝ Ùï³, Ù³ÛñÇÏë µ³ñϳó³í, ³ë³ó, áñ íï³Ý·³íáñ ¿ ³Û¹ ųÙÇÝ ÷áÕáóáõÙ ÉÇÝ»É: ºÃ» ÙÇ µ³Ý å³ï³ÑÇ, á±í å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ ÉÇÝÇ: ²Û¹ ûñí³ÝÇó »ë ÷áñÓáõÙ »Ù ÇÝãù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ßáõï ï³ÝÁ ÉÇÝ»É, ϳ٠¿É, »Ã» ÝÙ³Ý ¹»åù å³ï³ÑáõÙ ¿, ÙdzÛÝ Ù»ñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ »Ù ïáõÝ ·³ÉÇë: ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ íï³Ý·³íáñ ¿ ÷áÕáóáõÙ áõß Å³ÙÇÝ Ù»Ý³Ï ù³ÛÉ»É, µ³Ûó ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ÛñÇÏÇë ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ áõ í³ËÝ »Ý ÇÝÓ ¹ñ¹áõÙ, áñ ¿É ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ã³Ý»Ù: سÛñÇÏÇë ³ÝáõÝÝ ÆñÇݳ ¿: ÐÇÙ³ Ù³ÛñÇÏë í³ï³éáÕç ¿: ܳ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ûñí³ Ù»Í Ù³ëÝ ³ÝÏáÕÝáõÙ ³ÝóϳóÝ»É: ºë »Ù ïáõÝÁ Ù³ùñáõÙ, Éí³óùÝ ³ÝáõÙ, ³Ù³ÝÝ»ñÁ Éí³ÝáõÙ: ºë û·ÝáõÙ »Ù Ù³ÛñÇÏÇë, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ý ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Í³Ýñ³µ»éÝí»É: ºë ³Ù»ÝÇó ß³ï ó³ÝϳÝáõÙ »Ù, áñ Ù³ÛñÇÏë ßáõï µáõÅíÇ: ܳ ÑÇÙ³ ¹»Õ»ñ ¿ ËÙáõÙ, áñáÝù µÅÇßÏÝ ¿ Ý߳ݳϻÉ: ´ÅÇßÏÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ¹»Õ»ñÁ Ýñ³Ý Ïû·Ý»Ý: ܳ ¿É å³ñï³×³Ý³ã ËÙáõÙ ¿: ºñ¨Ç ݳ ¿É ¹³ ³ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ:
Üáñ г×ÁÝ


¶ñ»É ¿ 15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ


^ í»ñ¨

§Ø»ñ ¹åñáóÁ¦ (ÎÛ³ÝùÁ Üáñ г×ÁÝáõÙ)

ºë ëáíáñáõÙ »Ù Üáñ г×ÁÝÇ ÃÇí 2 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóáõÙ: ºë ß³ï ¿Ç á·¨áñí»É, »ñµ ÇÙ³ó³, áñ §Ø³Ý³Ý³ÛǦ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óݻ٠ÇÙ ¹åñáóÁ: ºñµ ËáõÙµÁ »Ï³í Ù»ñ ¹åñáó, »ë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ýǽÇϳÛÇ ëïáõ·áÕ³Ï³Ý ¿Ç ·ñáõÙ: Þáõïáí ¹³ëÝ ³í³ñïí»ó: êÏëí»ó гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÁ: Ø»Ýù ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù ¿ÇÝù ³ÝáõÙ: ºñ»Ë³Ý»ñÇ ËáõÙµÁ ¹³ë³ñ³Ý Ùï³í, Ýñ³Ýù Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ Çñ»Ýó ¨ ëÏë»óÇÝ Éáõë³Ýϳñ»É Ù»ñ ͳÕÇÏÁ` ϳÏïáõëÁ, áñÁ Éùí³Í ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ¿ñ ¹ñí³Í, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ïճݻñÁ ËÙµáí ¿ÇÝ Ýëï³Í: ºñµ ÇÙ³ó³Ý, áñ »ë ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ Íñ³·ñÇ Ù»ç »Ù Áݹ·ñÏí³Í, ëÏë»óÇÝ ÇÝÓ Í³Õñ»Éáí ³ë»É.
-¾ë ³ñ¹»Ý ¹áõ ¿É »ë ·³ÕïÝÇ ·áñÍ ³Ýá±õÙ, í³՛Û, ³՛Û èáõ¹áÉý, ëñ³ÝÇó Ñ»ïá ù»½ èáõ¹áÉý »Ýù ³ë»Éáõ:
ÆÝãå»ë ѳëϳó³ù, èáõ¹áÉýÁ §àñá·³Ûæ Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÇ ËáñÑñ¹³íáñ Ñ»ñáëÝ ¿, áñÇÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï»É:
üáïáËóÇÏÝ ÇÝÓ Ñ³ÝÓÝ»óÇÝ, ¨ »ë å»ïù ¿ Éáõë³Ýϳñ»Ç: ºñµ ëÏë»óÇ, Ù»ñ ïճݻñÇó Ù»ÏÝ ³ë³ó.
-¾¹ ïá՛õñ Çñ»Ýó, »ë ù»½ ϵ»ñ»Ù, Ï˳ճë:
ºë áãÇÝã ã³ë³óÇ, ٳݳí³Ý¹ áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ ½³Ý·Á ÑÝã»ó, ¨ »ë ¿É »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ¹áõñë »Ï³ Éáõë³Ýϳñ»Éáõ: ºñµ áõ½áõÙ ¿Ç Éáõë³Ýϳñ»É ѳÝñ³Ñ³ßíÇ áõëáõóãáõÑáõÝ, ݳ ³ë³ó.
-ì³՛Û, ÙÇ ñáå», ßñÃÝ»ñÏ ùë»Ù, Ýáñ:
Üáñ г×ÁÝ


¶ñ»É ¿ 15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ


^ í»ñ¨

§Üáñ г×ÁÝÇ Ý߳ݳíáñ í³Ûñ»ñÁ¦ (ÎÛ³ÝùÁ Üáñ г×ÁÝáõÙ)

ºÃ» ¹áõù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ù Üáñ г×ÁÝáõÙ, ³å³ ѳÙá½í³Í »Ù, áñ Ïó³Ýϳݳù ï»ëÝ»É Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: ²ÛÝ ³ÝáõÝ ãáõÝÇ, å³ñ½³å»ë Ñáõß³ñÓ³Ý »Ý ³ëáõÙ: ²ÛÝï»Õ ѳÕóݳÏÇ ïáÝÇÝ ¨ Ø»Í ºÕ»éÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÁ ͳÕÇÏÝ»ñ »Ý ¹ÝáõÙ, ·³ÉÇë »Ý »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñ ¨ Çñ»Ýó ϳï³ñáõÙÝ»ñáí áõñ³Ë³óÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó: гÕóݳÏÇ ûñÝ ³ÛÝï»Õ ѳí³ùíáõÙ »Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝù Ñ»ï³ùñùÇñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ïÙáõÙ Çñ»Ýó Ù³ñï³Ï³Ý ûñ»ñÇ, ׳ϳï³Ù³ñï»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñµ ѳëÝ»ù Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ, ã½³ñٳݳù, »Ã» ï»ëÝ»ù Ù»Í ³ÙµáË: â¿՛, áã ÙÇ ³ñï³éáó µ³Ý ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ, å³ñ½³å»ë ѳ×Ý»óÇÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ùáï »ñ»ÏáÛ³Ý Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ï³Ù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ½µáëÝ»É: öáùñÇÏÝ»ñÇÝ ¿É »Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ (ÇÙÇçdzÛÉáó, Üáñ г×ÁÝáõÙ ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñ ϳÝ), Ýñ³Ýó ѳٳñ ×á׳ݳÏÝ»ñ »Ý ï»Õ³¹ñí³Í, ˳ճÑñ³å³ñ³ÏÝ»ñ, ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ¨… ì³՜Û Ýñ³Ý, áí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ ÏÉÇÝÇ: Üñ³Ýó Ó³ÛÝ»ñÁ, ³Õ³Õ³ÏÝ»ñÁ, ÏéÇíÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùÇñ »Ý. »Ã» ÉëáÕáõÃÛáõÝÁ Ó»½ Ý»ñáõÙ ¿, ³å³ ϳñáÕ »ù Éë»É, û ÇÝã ½í³ñ׳ÉÇ µ³Ý»ñÇó »Ý ËáëáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ÈÇÝáõÙ »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ å»ïù ¿ ù³ÛÉ»ÉÇë ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ÷³Ï»É, áñ ѳÝϳñÍ ãËɳݳÝ: îճݻñÁ ÃÕÃ³Ë³Õ »Ý ˳ÕáõÙ Ñ»Ýó µ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ë»Õ³ÝÝ»ñÇ íñ³: Ì»ñ»ñÁ ݳñ¹Ç »Ý ˳ÕáõÙ, ÇëÏ ï³ïÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ùßï³Ï³Ý ·áñÍÇÝ »Ý, ÇÝãå»ë ÙÇßï` µ³Ùµ³ëáõÙ »Ý ëñ³ÝÇó-Ýñ³ÝÇó: ØÇ·áõó» Ó»ñ Ù³ëÇÝ ¿É µ³Ùµ³ë»Ý, »Ã» Çñ»Ýó ÏáÕùáí ³ÝóÝ»ù áõ ãµ³ñ¨»ù…
ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Üáñ г×ÁÝÁ ·»Õ»óÇÏ ¿, µ³Ûó ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ¿É Ïáõ½»Ý³ñ ³åñ»É ³í»ÉÇ Ù³ùáõñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: Îáõ½»Ý³ÛÇ »Ï»Õ»óÇ Ï³éáõó»ÇÝ Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ, áñ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÁ áõñÇß ù³Õ³ù ã·Ý³ÛÇÝù` ÙáÙ í³é»Éáõ ¨ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: ºë Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ Üáñ г×ÁÝáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ÉÇÝ»Ý Ë³Õ³Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ù³Õ³ùÇó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë, áñ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»Ý: ²Õµ³ñÏÕ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ, áñ ³ÕµÁ ãÝ»ï»ÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ »½ñ»ñÇÝ, ³Ù»Ý ï»Õ ³Õµ ϳ, í»ñç³å»ë ³ÕµÁ ϳÝÑ»ï³Ý³ñ: Îáõ½»Ý³ÛÇ, áñ Üáñ г×ÁÝáõ٠ųٳÝóÇ í³Ûñ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ: ÆëÏ Ùݳó³ÍÁ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ï÷áËíÇ:
Üáñ г×ÁÝ


¶ñ»É ¿ 15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ


^ í»ñ¨
 
---
MananaYouth.org
Copyright © 2002 - 2005. §Ø³Ý³Ý³¦ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ:
γÛùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ó»ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕ³ñÏ»ù í»µÙ³ëï»ñÇÝ:

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!