MiBaNaSeM HoMe title
Home~  
in French in Russian in English ºñ»Ë³Ý»ñÇ ¿ç»ñÁ | ÐÇÝ ¿ç»ñ
* »ñà | * üÇÉÙ»ñ | * üáïáÝ»ñ | * ÜϳñÝ»ñ | * Ò»é³ñí»ëï
---

»ñà > лÕÇݳÏÝ»ñ`

¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÇ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ

David Babayan's Stories

info¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÇ ¿çÁ


§Æ ÍÝ» §µÇӳݦ¦ (...¨ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë ѳëϳó³, áñ ٻͳó»É »Ù)

²é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ ÛáÃÁ ϳ٠áõÃÝ ¿ñ: гëï³ï ã»Ù ÑÇßáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ß³ï ÷áùñ ¿Ç` Ùáï »ñ»ù ï³ñ»Ï³Ý, Ù³ÛñÇÏÇë å³ïÙ³Íáí ·Çï»Ù: ØÇ Ëáëùáí, »ë ³ñÃݳó³, ¹áõñë »Ï³ Ù³Ñ׳ϳÉÇó, ÏÇë³Ù»ñÏ ·Ý³óÇ Ù³ÛñÇÏÇë Ùáï: ܳ Éí³óù ¿ñ ³ÝáõÙ: ºë ѳï³ÏÇó í»ñóñ»óÇ Ñáñë ·áõÉå³Ý»ñÁ ¨ ³ë³óÇ.
-²°Û ÏÝÇÏ, ¿ë ³ÙáõëÝáõ¹ ·áõÉå³Ý»ñÝ Ç±Ýã »ë ·ó»É ³Ûëï»Õ:
سÛñë ³å߳ѳñ ݳۻó ÇÝÓ ¨ µ³ñÓñ³óñ»ó ·áõÉå³Ý»ñÁ: âÙï³Í»ù, û »ë ÷áùñ Å³Ù³Ý³Ï ÉåÇñß ÙÇ »ñ»Ë³ ¿Ç, áõÕÕ³ÏÇ ÙÇßï Ù³ÛñÇÏÇë §³Û ÏÝÇϦ »Ù ³ë»É: ê³Ï³ÛÝ, Ùáñë ϳñÍÇùáí, »ë Ç ÍÝ» §µÇÓ³¦ »Ù:
öáùñáõó »ë ëÇñ»É »Ù ß÷í»É ٻͻñÇ Ñ»ï, µ³Ï ¹áõñë ã¿Ç ·³ÉÇë, áñáíÑ»ï¨ Ï³ñÍáõÙ ¿Ç, û ³ÛÝï»ÕÇ µáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³Ý¹³ëïdzñ³Ï »Ý:
ºë ã»Ù ϳñáÕ Ý߻٠ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í, »ñµ ѳëϳó³, áñ ٻͳó»É »Ù, áõÕÕ³ÏÇ Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ï³Ý ³Ù»Ý³÷áùñÝ »Ù ¨ ÙÇßï ¿É ³Û¹å»ë ÏÙݳÙ: ÆëÏ ³Ñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë Ùáï ÷áñÓáõÙ »Ù Ù»Í »ñ¨³É, µ³Ûó, »ñ¨Ç, ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ ½·³óíáõÙ: ´³Ûó ÙÇ ³Ý·³Ù »ë ÇÝÓ Çëϳå»ë Ù»Í ½·³óÇ: ºë ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿Ç: ²Ù»Ý ÇÝãÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿Ç ß³ï Éáõñç: ºñ¨Ç Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ÇÝã-áñ ã³÷áí ٻͳó³: âݳ۳Í, ѳ½Çí û…
ØÇ Ëáëùáí, »ñ¨Ç ٻͳݳɳÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ½³ñÙ³ÝáõÙ »ë ùá »ñ»Ïí³ ³ñ³ñùÝ»ñÇ íñ³: ÆëÏ »ë ³Ù»Ý ûñ ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ù, ѻ勉µ³ñ` ٻͳÝáõÙ:


¶ñ»É ¿ 15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ


^ í»ñ¨

§ÆÙ Ù³ëÇݦ (ÆÙ Ù³ëÇÝ)

λëûñ ¿ñ: ºë Ñ»ï ¿Ç ·³ÉÇë ³Ý·É»ñ»ÝÇ å³ñ³åÙáõÝùÇó: Üß»Ù, áñ ß³ï-ß³ï Ñå³ñï ¿Ç: ÆÙ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³Ý·É»ñ»ÝÇ áõëáõóãáõÑÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ ÇÝÓ ·áí»É, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝѳñÙ³ñ ¿Ç ½·³ó»É:
ºñÏñáñ¹, å³ñ³å»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ÏáÕùë »ñÏáõ ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ Ýëï³Í: ºë ÇÝÓ É³í ¿Ç ½·áõÙ: ºñµ ¹áõñë »Ï³, µ³ñÓñ Ó³ÛÝáí ·áé³óÇ.
- òÁ±...
ØÇ Ëáëùáí, »ë áõñ³Ë-áõñ³Ë ÇçÝáõÙ ¿Ç ÷áÕáóáí: ²ÝÏ³Ë ÇÝÓÝÇó ÅåïáõÙ ¿Ç, ÍÇͳÕáõÙ, µ³Ûó, ³í³Õ, µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñ»ëÇÝ ¹ñáßÙí³Í ¿ñ ïËñáõÃÛáõÝ ¨ ÙdzÛÝ ïËñáõÃÛáõÝ: ´³Ûó, ÙǨÝáõÛÝ ¿, »ë ³ÛÝù³Ý áõñ³Ë ¿Ç, áñ áã áùÇ ã¿Ç ÝϳïáõÙ: гÝϳñÍ ÙÇ Éáõë³íáñ Ï»ï ï»ë³. ÙÇ Í»ñáõÏ, áñÁ Ó»éùáõÙ µéÝ»É ¿ñ ³ÕµÇó Ñ³Ý³Í Ïáϳ-ÏáɳÛÇ ßÇß ¨ ãáñ³ó³Í ѳóÇ ÙÇ Ïïáñ: ´³Ûó ÇÝãÝ ¿ñ ½³ñٳݳÉÇÝ. ݳ ÅåïáõÙ ¿ñ: âÙï³Í»ù, áñ ݳ Ë»ÉùÁ Ãéóñ»É ¿ñ: ܳ áõÕÕ³ÏÇ áõñ³Ë ¿ñ, áñ ·áÝ» ³Ûëûñ áõï»Éáõ µ³Ý áõÝÇ: î»ëÝ»Éáí Ýñ³Ý` »ë ß³ï áõñ³Ë³ó³: ê³Ï³ÛÝ ãѳëóñ»óÇ Ñ³Û³óùë ûù»É, Ýϳï»óÇ, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á ÍÇͳÕáõÙ ¿: ØÇ·áõó» ݳ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ, áñ »ë ·Åí»É »Ù ϳ٠ÙÇ ³ÛÉ µ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ϳñ¨áñ ã¿: ºë Ýñ³Ý áõñ³Ë³óñÇ, ÙÇ·áõó» ݳ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ áõñ³Ë³óÝÇ:


¶ñ»É ¿ 15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ


^ í»ñ¨

§ÎÉáñÁ, ȻݹñáõßÝ áõ Ù³Ñí³Ý ¹»Ù Ù³ù³éáÕÁ¦ (ê³ ºñ¨³ÝÝ ¿, ³Ûëï»Õ »ë ï³ÝÝ »Ù…)

-¸³í ç³Ý, ¹áõñë ³ñÇ, ÙÇ ùÇã ˳ճ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï,- ³ë³ó Ù³ÛñÇÏëª ÇÝùÝ Çñ ³ë³ÍÇÝ ãѳí³ï³Éáí:
-سÙ, »ë »±ñµ »Ù ¹áõñë »Ï»É, áñ ³Ûëûñ ¹áõñë ·³Ù: ê³Ï³ÛÝ... ɳí, ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áí ¹áõñë Ï·³Ù:
ºë µ³ó»óÇ ¹áõéñ, µ³Ïáõ٠ϳñÍ»ë ÏÇÝá ¿ñ Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ. ³Ù»Ý Ù»ÏÝ ½µ³Õí³Í ¿ñ Çñ ·áñÍáí. áñÁ ϳíÇ×áí ÏÉ³ë ¿ñ ·ÍáõÙ, áñÁ ϳïíÇ Ó³·»ñÇÝ ¿ñ ï³ÝçáõÙ, áñÁª Çñ »ñ»Ë³ÛÇÝ, ÇëÏ áñáß »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ¿É ÷áùñ»ñÇÝ ¿ÇÝ ß³Ñ³·áñÍáõÙ:
-ÎÉáñ, ³Û ÏÉáñ, ÙÇ ·Ý³, Ý»ñù¨Ç ˳ÝáõÃÇó Í˳Ëáï ·ÝÇñ,- ³ë³ó ÙÇ ïÕ³ª ݳۻÉáí §ÏÉáñ¦-ÇÝ:
-²Û ïÕ³, Ù»Í ïÕ³ »ë, ã»±ë ³Ù³ãáõÙ,- í³Ëíáñ³Í Ó³ÛÝáí ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ³ñ»ó §ÏÉáñ¦-Ç Ù³ÛñÁ:
ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÇÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ߻ջó ÙÇ ³ÛÉ »ñ¨áõÛÃ: öáÕáóÇ Í³ÛñáõÙ ÙÇ Ù»ù»Ý³ ¿ñ ϳݷݳÍ, ÇëÏ »ï¨áõ٠óùÝí»É ¿ÇÝ ÙÇ ËáõÙµ ÷áùñ ã³ñ³××ÇÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»ñ ѳñ¨³ÝÇ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ºë ß³ï ½³ñÙ³ó³, »ñµ ѳëϳó³, û ÇÝãáí ¿ÇÝ Ýñ³Ýù ½µ³Õí³Í: ºñ»Ë³Ý»ñÁ »ñÏáõ ϳïíÇ Ó³· ¿ÇÝ µéÝ»É ¨ Ïéí³óÝáõÙ ¿ÇÝ: гÝϳñÍ Éëí»ó µ³ñϳó³Í Ùáñ Ó³ÛÝÁ.
-²Ýݳ, ²Ýݳ, DZÝã »ù ³ÝáõÙ:
-г, Ù³Ù, ܳñ»ÏÝ ³Ûëï»Õ ¿:
-²ÕçÇ, ³ëáõÙ »Ùª DZÝã »ù ³ÝáõÙ:
-ÈëáõÙ »Ù, Ù³Ù, ×Çßï ¿:
ÆÝãå»ë ѳëϳó³ù, ²ÝÝ³Ý ÙÇ ùÇã ï³ñûñÇÝ³Ï ³ÕçÇÏ ¿ñ, ÇëÏ Ýñ³ Ù³ÛñÁª ³é³í»É ¨ë: гÝϳñÍ Éëí»ó ß³Ý Ñ³ãáó, ¨ »ë ï»ë³ Ù»ñ ÷áÕáóÇ ³Ù»Ý³»ñϳñ³ÏÛ³ó Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÇݪ Ȼݹñáõß å³åÇÏÇÝ:
-Ü»ëÇ, Ü»ëÇ,- µÕ³íáõÙ ¿ñ Í»ñáõÝÇÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ª ÏéÇí ¿ ï³ÉÇë Ù³Ñí³Ý Ñ»ï:
гÝϳñÍ ß³Ý Ñ³ãáóÝ»ñÇÝ Ë³éÝí»óÇÝ Ø³ñ·áÛÇ ·áé·áéáóÝ»ñÁ.
-êáÝÇÏ ùáõÛñÇÏ, êáÝÇÏ ùáõÛñÇÏ:
²Û¹ سñ·áÝ Ù»ñ ÷áÕáóÇ BBC-Ý ¿:
-ÒÙ»ñáõÏ áõ½á±õÙ »ù:
-ƱÝã ³ñÅ»:
-ÎÇÉáݪ 100 ¹ñ³Ù:
-²ÕçÇ, ѳñ¨³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù, ÙÇ ùÇã ¿Å³Ý ïáõñ, ¿ÉÇ:
-ÞÝ»ñÁ ù»½ ѳñ¨³Ý,- ÷ÝÃ÷ÝÃ³ó Ø³ñ·áÝ ùÃÇ ï³Ï, µ³Ûó Ï»ÕÍ ÅåÇïáíª ³ë³ó.
-â¿, êáÝÇÏ ùáõÛñÇÏ, ã»Ù ϳñáÕ:
ØÇ Ëáëùáí, »ë ÇÝãå»ë ¹áõñë »Ï³, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñë Ùï³:


¶ñ»É ¿ 15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ


^ í»ñ¨

§Ö³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ë˳ɦ (êÇñá Ù³ëÇÝ...)

ֳϳﳷñ³Ï³Ý ë˳É

¸åñáó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ÝÙ³Ý ¿ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ³éûñÛ³ÛÇ: ¸åñáóáõÙ, »ñµ ÇÝã-áñ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ÙÇ µ³Ý ¿ å³ï³ÑáõÙ, ÙÛáõë ûñÝ ³ÙµáÕç ¹åñáóÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ ³Û¹ ѳñóÁ: ÆÝãå»ë ·ÛáõÕáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹åñáóáõÙ áõñÇß ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇó ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý »Ý ·³ÉÇë ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ¨ ëÏëáõÙ µ³Ùµ³ë»É ïճݻñÇó: ÆëÏ ÙÇ ÷áùñ µ³ÝÝ áõé׳óÝáõÙ, ×á˳óÝáõÙ »Ý ¨ ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝ ë³ñùáõÙ:
úñÇݳÏ, ÙÇ ³Ý·³Ù »ë ÙÇ ÏáÕÙ ï³ñ³ Ù»ñ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, áñå»ë½Ç ÙÇ µ³Ý å³ñ½»Ù: ÆëÏ ÏáÕùÇ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ³å³·³ ÏÛ³ÝùÁ: øÇã Ñ»ïá »ë Ùï³ ¹³ë³ñ³Ý:
-²ñ³, ¸³í, ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »Ù ³ë»Éª øÝ³ñÇÏÁ ÇÙ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ ¿,- »ë ¹»é ã¿Ç ѳëóñ»É å³ï³ë˳ݻÉ, »ñµ гñáõÃÁ Ùáï»ó³í
-ÐÁ±, ¸³í, á±Ýó ³ÕçÇÏ ¿:
-à±í:
-øÝ³ñÇÏÁ:
-²Û ïÕ³, »ë DZÝã ·áñÍ áõݻ٠øÝ³ñÇÏÇ Ñ»ï:
´³ ÇÝãáõ± ¿Çñ Çñ»Ý ÙÇ ÏáÕÙ ï³ñ»É,- ÙÇ Ëáëùáí ¹»é ãå³ï³ë˳ݳÍ, ѳëϳó³, áñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ ÇÝÓ ³Ùáõëݳóñ»É »Ý øÝ³ñÇÏÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ »ë Áݹ³Ù»ÝÝ áõ½áõÙ ¿Ç ¹³ëÇ ï»ÕÝ ÇٳݳÉ: ÆëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá ÇÙ ¹³ëÕ»ÏÝ ³ë³ó.
²Û ïÕ³, ãÉÇÝ»Ù- ãÇٳݳÙ, ³Û¹ ³ÕçÏ³Ý ÙÇ µ³Ý ³ë»ë:
-àõ±Ù:
-øÝ³ñÇÏÇÝ:
ºë ÝÛ³ñ¹³Ûݳó³Í µÕ³í»óÇ, áñ ½½íáõÙ »Ù Ýñ³ÝÇó: ¸³ëÕ»Ïë ½³ñÙ³ó³Í Éé»ó, ÇëÏ »ë Ùï³Í»óÇ, áñ ³Ûëù³Ýáí Ïí»ñç³Ý³ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ¹»é ëÏǽµÝ ¿ñ:
²Ù»Ý ûñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ÇÝÓ ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ³ñó»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ¨ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ, û í»ñçÇí»ñçá, »ñµ »Ý ·³Éáõ Ù»ñ ѳñë³ÝÇùÇÝ: ØÇ Ëáëùáí, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ÆëÏ Ù»ñ ¹åñáóáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ, ³Û¹åÇëÇ ³ÛÝù³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É, áñ ÙÇ Ñ³ëï³÷áñ ·Çñù ÏÉóÝÇ:


¶ñ»É ¿ 14 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ


^ í»ñ¨

§ÌáõË Í˳ÝǦ (ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ¨ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ)

ÌáõË Í˳ÝÇ

¶Çß»ñ ¿ñ, ˳í³ñ, ÙdzÛÝ ³é³ëï³ÕÇÝ »ñ¨áõÙ ¿ñ ͳéÇ ×ÛáõÕ»ñÇ ßáÕùÁ: ²ÝÓñ¨ ¿ñ ·³ÉÇë: ²ÝÓñ¨Ç Ó³ÛÝÁ ËɳóÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã, ë³Ï³ÛÝ Ùdzɳñ ϳÃÏÃáóÇ ÙÇçÇó ÉëíáõÙ ¿ÇÝ ï³ïÇÏÇë ïÝùáóÝ»ñÁ: λë·Çß»ñ ¿ñ, µ³Ûó ÇÙ ³ãù»ñÁ ¹»é µ³ó ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ÇÙ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ã¿Ç, Ù³Ñ׳ϳÉÁ ÇÙÁ ã¿ñ: î³ïÇÏÇë ï³ÝÝ ¿Ç, ·ÛáõÕáõÙ, áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝͳÝáà ¿ñ áõ ËáñÑñ¹³íáñ: Øï³ÍáõÙ ¿Ç å³åÇÏÇë Ù³ëÇÝ, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó ¿ñ, µ³½áõÙ ßù³Ýß³ÝÝ»ñ áõÝ»ñ, µ³Ûó ÙÇ Ï³ñ·ÇÝ ïáõÝ ¿É ãáõÝ»ó³í: ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ñÓ»É ¿ñ ѳßٳݹ³Ù áõ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ³ß˳ï»É: ²é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳó³, ¹áõñë »Ï³ ï³ÝÇó: سé³Ëɳå³ï ûñ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ï³ïÇÏë Çñ ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ñ¹»Ý ³Û·ÇÝ ¿ñ Ùß³ÏáõÙ: ºë Ùáï»ó³ Ýñ³Ý ¨ ³ë³óÇ.
-¸» ɳí, ¿, ï³ï, DZÝã »ë ã³ñã³ñíáõÙ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ѳÛñÇÏÝ ÇÝã-áñ å»ïù ¿, ßáõϳÛÇó ·ÝáõÙ ¿:
-â¿, µ³É³ ç³Ý: ¾ë ïáõÝáõï»ÕÁ »ë áõ å³å¹ »Ýù ¹ñ»É: ÐÇÙ³ å³å¹ ãϳ, µ³ »ë á±Ýó Ù»ñ ϳéáõó³ÍÁ ¿ëå»ë ÃáÕݻ٠áõ ·³Ù ºñ¨³ÝáõÙ Ýëï»Ù: àñ å³å¹ å³ï»ñ³½ÙÇó »Ï³í, ã¿ñ ϳñáÕ³Ýáõ٠ûª Ïé³Ý³ñ, ÙÇ ·áñÍ ³Ý»ñ: ºë ³ëáõÙ ¿Ç. §È³í ¿, êï»÷³Ý, ¿ëå»ë ¿É ÏÉÇÝǦ: Ðáñ¹ Ñ»ï óùáõÝ, Ñ»ñ¹ ¿É ÙÇ Ù³ï »ñ»Ë³, µ³ñÓñ³ÝáõÙ, ÏïáõñÇ Ù»ç Ïïáñ ¿ÇÝù ¹ÝáõÙ, áñ ѳÝϳñÍ ãϳÃÇ, å³å¹ ãÝ»ÕëñïÇ: ¾¹å»ë Å³Ù³Ý³Ï ³ëáõÙ ¿ñª µ³ »ë áõ±Ù »Ù å»ïù: ´³Ûó Ù»½ ß³ï å»ïù ¿ñ, ûÏáõ½ ¿¹å»ë: ÐÇÙ³ ¿ë ³Ù»Ý ÇÝãÁ ³ÝÙß³Ï ÃáÕÝ»Ù, áñ ³ë»Ýª êï»÷³ÝÇ ï³Ý ÍáõËÁ ѳݷ»±ó:
î³ïë ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ëñµ»ó:
ºë Ùáï»ó³ ï³ïÇÏÇë, í»ñóñ»óÇ Ýñ³ Ó»éùÇó µ³ÑÁ ¨ ëÏë»óÇ ÷áñ»É ÑáÕÁ:
-¸áõ ïáõÝ ·Ý³, ï³ï: ºë ³Ù»Ý ÇÝã ϳݻÙ:
سé³ËáõÕ ¿ñ, Í»ñ ͳé»ñÇ Ù»ñÏ ×ÛáõÕ»ñÇó ³ÝÓñ¨Ç ϳÃÇÉÝ»ñÝ ¿É, ï³ïÇë ³ñóáõÝùÇ å»ë, ó÷íáõÙ ¿ÇÝ Ó»éù»ñÇë:


¶ñ»É ¿ 14 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ


^ í»ñ¨

³Ýí»ñݳ·Çñ (ºÃ» »ë ÉÇÝ»Ç ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ...)

Ü³Ë ³ë»Ù, áñ »ë ã¿Ç ÉÇÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ: ´³Ûó »Ã» ÉÇÝ»Ç, ã·Çï»Ù ¿É, û ÇÝã ϳݻÇ: ê³Ï³ÛÝ, »ñ¨Ç ÙÇ µ³Ý ϳݻÇ: Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ÏáõÕ³ñÏ»Ç: ²ëáõÙ »Ý, áñ ëáí»ï³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³Ù»Ý³É³íÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ù³Ý¹íáõÙ ¿: ä»ïù ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»É:


¶ñ»É ¿ 15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ


^ í»ñ¨

§Îñ³ÏÇ ÏïáñÁ¦ (²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ï³ÝÁ...)

öáùñ Å³Ù³Ý³Ï »ë §Ïñ³ÏÇ Ïïáñ ¿Ç¦: Ø»ñ ïáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ñ ÏáÙáõÝ³É µÝ³Ï³ñ³ÝÇ: ²é³çÇÝ Ñ³ñÏáõ٠ѳÛñë å³ñ³åáõÙ ¿ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ Ù»Ýù ³åñáõÙ ¿ÇÝù »ñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù, »ñµ ׳ßáõÙ ¿ÇÝù, Ù³Ûñë Ëݹñ»ó, áñ Ççݻ٠¨ ϳÝã»Ù ѳÛñÇÏÇÝ: ´³Ûó ³ÛÝå»ë, áñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ãÇٳݳÝ: ºë Çç³, ¹áõéÁ µ³ó»óÇ ¨ ³ë³óÇ.

-ä³å, ³ñÇ §ËÇÝϳÉǦ áõï»Ýù:

гÛñë, ÇѳñÏ», Ååï³ó, Ñ»ïá ¹áõñë »Ï³í áõ ÙÇ É³í ·áé·áé³ó íñ³ë:

ØÇ ³Ý·³Ù ¿É Ù³ÛñÇÏÇë Ñ»ï ·Ý³ó»É ¿ÇÝù ѳñ¨³ÝÇ ïáõÝ: سÛñë, Áëï ëáíáñáõÃÛ³Ý, ëÏë»ó ½ñáõó»É êáýÇÏ ï³ïÇÇ Ñ»ï: ºë ß³ï ¿Ç áõ½áõÙ ïáõÝ ·Ý³É, µ³Ûó ã·Çï»Ç ÇÝãå»ë: гÝϳñÍ ·ÉËáõÙë ÙÇ ÙÇïù ͳ·»ó: Øáï»ó³ ٳٳÛÇÝ ¨ ³ë³óÇ.

-س°Ù, ³Ù³ÝÝ»ñÁ ã»ë Éí³ó»É:

سÛñÇÏë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓñ»ó:

-س¯Ù, Ù³¯Ù:

سÛñë ½³Ûñ³ó³í.

-ƱÝã…

-²Ù³ÝÝ»ñÁ ã»ë Éí³ó»É:

ØÇ Ëáëùáí, ³ÛÝù³Ý ÝáõÛÝ µ³ÝÁ ÏñÏÝóÇ, áñ Ù»Ýù ·Ý³óÇÝù ïáõÝ:


¶ñ»É ¿ 15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ


^ í»ñ¨

§Ø»ñ ÷áÕáóÁ¦ (Ø»ñ ÷áÕáóÁ)

-¸³í ç³Ý, ¹áõñë ³ñÇ, ÙÇ ùÇã ˳ճ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï,- ³ë³ó Ù³ÛñÇÏë` ÇÝùÝ Çñ ³ë³ÍÇÝ ãѳí³ï³Éáí:

-سÙ, »ë »±ñµ »Ù ¹áõñë »Ï»É, áñ ³Ûëûñ ¹áõñë ·³Ù: ê³Ï³ÛÝ... ɳí, ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áí ¹áõñë Ï·³Ù:

ºë µ³ó»óÇ ¹áõéñ, µ³Ïáõ٠ϳñÍ»ë ÏÇÝá ¿ñ Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ. ³Ù»Ý Ù»ÏÝ ½µ³Õí³Í ¿ñ Çñ ·áñÍáí. áñÁ ϳíÇ×áí ÏÉ³ë ¿ñ ·ÍáõÙ, áñÁ ϳïíÇ Ó³·»ñÇÝ ¿ñ ï³ÝçáõÙ, áñÁ` Çñ »ñ»Ë³ÛÇÝ, ÇëÏ áñáß »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ¿É ÷áùñ»ñÇÝ ¿ÇÝ ß³Ñ³·áñÍáõÙ:

-ÎÉáñ, ³Û ÏÉáñ, ÙÇ ·Ý³, Ý»ñù¨Ç ˳ÝáõÃÇó Í˳Ëáï ·ÝÇñ,- ³ë³ó ÙÇ ïÕ³` ݳۻÉáí §ÏÉáñ¦-ÇÝ:

-²Û ïÕ³, Ù»Í ïÕ³ »ë, ã»±ë ³Ù³ãáõÙ,- í³Ëíáñ³Í Ó³ÛÝáí ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ³ñ»ó §ÏÉáñ¦-Ç Ù³ÛñÁ:

ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÇÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ߻ջó ÙÇ ³ÛÉ »ñ¨áõÛÃ: öáÕáóÇ Í³ÛñáõÙ ÙÇ Ù»ù»Ý³ ¿ñ ϳݷݳÍ, ÇëÏ »ï¨áõ٠óùÝí»É ¿ÇÝ ÙÇ ËáõÙµ ÷áùñ ã³ñ³××ÇÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»ñ ѳñ¨³ÝÇ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ºë ß³ï ½³ñÙ³ó³, »ñµ ѳëϳó³, û ÇÝãáí ¿ÇÝ Ýñ³Ýù ½µ³Õí³Í: ºñ»Ë³Ý»ñÁ »ñÏáõ ϳïíÇ Ó³· ¿ÇÝ µéÝ»É ¨ Ïéí³óÝáõÙ ¿ÇÝ: гÝϳñÍ Éëí»ó µ³ñϳó³Í Ùáñ Ó³ÛÝÁ.

-²Ýݳ, ²Ýݳ, DZÝã »ù ³ÝáõÙ:

-г, Ù³Ù, ܳñ»ÏÝ ³Ûëï»Õ ¿:

-²ÕçÇ, ³ëáõÙ »Ù` DZÝã »ù ³ÝáõÙ:

-ÈëáõÙ »Ù, Ù³Ù, ×Çßï ¿:

ÆÝãå»ë ѳëϳó³ù, ²ÝÝ³Ý ÙÇ ùÇã ï³ñûñÇÝ³Ï ³ÕçÇÏ ¿ñ, ÇëÏ Ýñ³ Ù³ÛñÁ` ³é³í»É ¨ë: гÝϳñÍ Éëí»ó ß³Ý Ñ³ãáó, ¨ »ë ï»ë³ Ù»ñ ÷áÕáóÇ ³Ù»Ý³»ñϳñ³ÏÛ³ó Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÇÝ` Ȼݹñáõß å³åÇÏÇÝ:

-Ü»ëÇ, Ü»ëÇ,- µÕ³íáõÙ ¿ñ Í»ñáõÝÇÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ª ÏéÇí ¿ ï³ÉÇë Ù³Ñí³Ý Ñ»ï:

гÝϳñÍ ß³Ý Ñ³ãáóÝ»ñÇÝ Ë³éÝí»óÇÝ Ø³ñ·áÛÇ ·áé·áéáóÝ»ñÁ.

-êáÝÇÏ ùáõÛñÇÏ, êáÝÇÏ ùáõÛñÇÏ:

²Û¹ سñ·áÝ Ù»ñ ÷áÕáóÇ BBC-Ý ¿:

-ÒÙ»ñáõÏ áõ½á±õÙ »ù:

-ƱÝã ³ñÅ»:

-ÎÇÉáݪ 100 ¹ñ³Ù:

-²ÕçÇ, ѳñ¨³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù, ÙÇ ùÇã ¿Å³Ý ïáõñ, ¿ÉÇ:

-ÞÝ»ñÁ ù»½ ѳñ¨³Ý,- ÷ÝÃ÷ÝÃ³ó Ø³ñ·áÝ ùÃÇ ï³Ï, µ³Ûó Ï»ÕÍ ÅåÇïáí` ³ë³ó.

-â¿, êáÝÇÏ ùáõÛñÇÏ, ã»Ù ϳñáÕ:

ØÇ Ëáëùáí, »ë ÇÝãå»ë ¹áõñë »Ï³, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñë Ùï³:


¶ñ»É ¿ 15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ


^ í»ñ¨
 
---
MananaYouth.org
Copyright © 2002 - 2005. §Ø³Ý³Ý³¦ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ:
γÛùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ó»ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕ³ñÏ»ù í»µÙ³ëï»ñÇÝ:

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!