MiBaNaSeM HoMe title
Home~  
in French in Russian in English ºñ»Ë³Ý»ñÇ ¿ç»ñÁ | ÐÇÝ ¿ç»ñ
* »ñà | * üÇÉÙ»ñ | * üáïáÝ»ñ | * ÜϳñÝ»ñ | * Ò»é³ñí»ëï
---

ѳ·áõëïÇ ÙṻɳíáñáÕ ¶³Û³Ý» ê³ñǵ»ÏÛ³Ý

¶³Û³Ý» ê³ñǵ»ÏÛ³ÝÁ ѳ·áõëïÇ ÙṻɳíáñáÕ ¿: ²ÛÅÙ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ, ÙdzųٳݳÏ, »Õ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ¨ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³·áõëïÝ»ñÇ ÝϳñÇã-Ó¨³íáñáÕ:


-ÆÝãå»±ë ÁÝïñ»óÇù Ò»ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ:

-êϽµáõÙ »ë ÉñÇí áõñÇß Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿Ç ÁÝïñ»É: Ø»ÏÝ»É ¿Ç ØáëÏí³` ÏÇÝáÇÝëïÇïáõï ÁݹáõÝí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: ò³íáù, áõß³ó»É ¿Ç ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ¨ ÇÙ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ãí»ñóñ»óÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÇÙ³ó³, áñ û·áëïáëÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëÏëí»Éáõ Ù»Ï ³ÛÉ µáõÑáõÙ, áñï»Õ ѳ·áõëïÇ Ó¨³íáñÙ³Ý µ³ÅÇÝ Ï³: ºí ³Û¹å»ë ÁÝïñ»óÇ ÇÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ:

-´³óÇ ï³Õ³Ý¹Çó, ¿É DZÝã ѳïϳÝÇßÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ ÙṻɳíáñáÕÇÝ:

-î³Õ³Ý¹Á ϳ°Ù ÉÇÝáõÙ ¿, ϳ°Ù ãÇ ÉÇÝáõÙ: ¸³ 㿠ϳñ¨áñÁ: ²Ûëï»Õ ϳñ¨áñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ áõ ѳٳéáõÃÛáõÝÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëÇñ»É ·áñÍÁ ¨ ÙÇßï ·Ý³É ³é³ç: ÆëÏ ûÅïí³Í »ë ï³Õ³Ý¹áí, û áã` ¹³ ¿É ųٳݳÏÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ µáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿É áõÝ»Ý ßÝáñÑ, áõÕÕ³ÏÇ, µÝ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, Ù»ÏÇ Ùáï ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿, ÙÛáõëÇ Ùáïª áã:

-ƱÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ ¹Ç½³ÛÝ»ñÇ ¨ ÙṻɳíáñáÕÇ ÙÇç¨:

-î³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ãϳ: ä³ñ½³å»ë ÙṻɳíáñáÕÁ ÙdzÛÝ Ñ³·áõëï ¿ Ó¨³íáñáõÙ, ÇëÏ ¹Ç½³ÛÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ Ó¨³íáñ»É ï³ñµ»ñ Çñ»ñ, ûñÇݳϪ µ³Å³Ï ϳ٠ѻé³Ëáë: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¹Ç½³ÛÝÝ ³í»Ç ÏÇñ³é³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ³ÝáõÙ:

-ƱÝã ËݹÇñÝ»ñ ¿ Çñ ³éç¨ ¹Ýáõ٠ѳ·áõëïÇ ÙṻɳíáñáÕÁ:

-г·áõëïÇ ÙṻɳíáñáõÙÁ, áñå»ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ, áõÝÇ Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ºñµ ù»½ Ùáï ѳ·áõëï »Ý å³ïíÇñáõÙ, ¹áõ å»ïù ¿ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ùáï»Ý³ë ß³ï ëÇñáí ¨ Ù»Í åñáý»ëÇáݳÉǽÙáí, áñå»ë½Ç å³ïíÇñ³ïáõÝ ·áÑ Ùݳ ù»½³ÝÇó: ²ÛëÇÝùݪ ÙṻɳíáñáÕÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳ ѳñÙ³ñí»É ѳ׳Ëáñ¹ÇÝ, ¨ ÙdzųٳݳÏ, ³Ù»Ý µ³Ý Çñ áõ½³Íáí ³ÝÇ: ºÃ» ùá ³éç¨ ÇÝã-áñ ÏáÝÏñ»ï ËݹÇñ ¿ ¹ñí³Í, ³å³ ¹áõ, áñå»ë ÙṻɳíáñáÕ, Ý³Ë å»ïù ¿ ù»½ ѳٳñ å³ñ½»ë, û ÇÝã ׳ݳå³ñÑáí »ë ³Û¹ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ: ºÃ» ³ß˳ïáõÙ »ë é»ÅÇëáñÇ Ñ»ï, ³å³ å»ïù ¿ ͳé³Û»ë Ýñ³ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ ¨ û·Ý»ë Ýñ³Ýª Çñ³·áñÍ»Éáõ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ` ùá Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ, ùá á׳ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` óïñáÝáõÙ, ÏÇÝáÛáõ٠ϳ٠Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÛÉ Ý³Ë³·ÍáõÙ ÙṻɳíáñáÕÁ å»ïù ¿ ѳٳËáÑ ÉÇÝÇ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ: ²Ù»Ý Ù³ñ¹ ³é³ÝÓÇÝ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿` ѳ·Ýí»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó: ºñµ ¹áõ ˳ÝáõÃÇó ·ÝáõÙ »ë ùá ݳËÁÝïñ³Í ѳ·áõëïÁ, ¹³ ¿É ¿, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, á×³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙ: ⿱ áñ áñáß³ÏÇ Ñ³·áõëï ÷Ýïñ»Éáíª ¹áõ ϳñÍ»ë ÷ÝïñáõÙ »ë ݳ¨ ùá ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ºñ¨Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ¿É Ýϳï³Í ÏÉÇÝÇ, áñ Ù³ñ¹Ý ³í»ÉÇ Ëáó»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÏñáõÙ ¿ Çñ ãëÇñ³Í ѳ·áõëïÁ: ºÃ» ÙṻɳíáñáÕÁ ·áõß³ÏáõÙ ¿ ѳ׳Ëáñ¹Ç ׳߳ÏÁ, ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë:

-ÆëÏ é»ÅÇëáñÇ Ñ»ï ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ á×³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ ÇÝãå»±ë »Ý ÉáõÍíáõÙ:

-ºÃ» é»ÅÇëáñÝ áõÝ»ÝáõÙ ¿ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, Ýáñ ³ë»ÉÇù, ³å³ ѳñÙ³ñíáõÙ »ë Ýñ³Ý áõ Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ »Ã» áã, ³å³ ·ÝáõÙ »ë ³í»ÉÇ å³ñ½áõÝ³Ï ×³Ý³å³ñÑáí: ²Ûëå»ë, »Ã» â»ËáíÇ áñ¨¿ åÇ»ë ¿ µ»Ù³¹ñíáõÙ, ³å³ áñå»ë ÝÙáõß í»ñóÝáõÙ »ë ã»ËáíÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³·áõëïÝ»ñÁ ¨ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÝáõÙ ¹ñ³Ýù: ²Ûëï»Õ ¹»ñ ¿ ˳Õáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ, û é»ÅÇëáñÝ ³Û¹ åÇ»ëÁ ÇÝã á·áõ Ù»ç ¿ ï»ëÝáõÙ: ¸³` á×Ç ³éáõÙáí: » 㿠ѳ·áõëïÁ, áñå»ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ, åñáý»ëÇáÝ³É ³éáõÙáí Ù»Ï µ³Ý ¿, ѳ·áõëïÁ, áñå»ë µÇ½Ý»ë` Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý, ѳ·áõëïÁ, áñå»ë ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ÍáÕ ï³ññ` ³ñ¹»Ý µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ »ñ¨áõÛÃ: лï³ùñùÇñ ¿ ݳ¨ ѳ·áõëïÁ ÏÇÝáÛáõÙ: ²Ûëï»Õ ï»ë³ËóÇÏÝ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ, ¨ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ ×Çßï ϳ¹ñ áñë³ÉÝ ¿: üÇÉÙáõÙ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³¿Å³Ý³·ÇÝ Ñ³·áõëïÁ ϳñáÕ ¿ ß³ï ×áË »ñ¨³É: ê³ Éáõë³íáñáÕÇ ¨ ûå»ñ³ïáñÇ ËݹÇñÝ ¿: ³ïñáÝáõ٠˳µ»ÉÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿: ¸»ñ³ë³ÝÝ ³ÝÁݹѳï ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿, ¨ µ³í³Ï³Ý ¿, áñ ݳ ÙÇ ÷áùñ Ùáï»Ý³ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ, í»ñçÇÝë ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÝϳïÇ Ñ³·áõëïÇ ó³Ýϳó³Í ûñáõÃÛáõÝ:

-à±ñ ýÇÉÙ»ñáõÙ »ù ѳݹ»ë »Ï»É áñå»ë µ»Ù³¹ñáÕ ÝϳñÇã:

-ÐÇÙݳϳÝáõÙ Ñ»éáõëï³µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ »Ù Ù³ëݳÏó»É: ²ß˳ï»É »Ù ¶»Õ³¹Çï³Ï³Ý ¸³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, áñï»Õ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñáõÙÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ »ë »Ù ³ñ»É: Þ³ï »Ù ³ß˳ï»É ݳ¨ óïñáÝáõÙ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ï»É »Ù §êïÛáå³ ÓÇݦ, §ÎáÙÇï³ë¦, §ê¨-ëåÇï³Ï Ídzͳݦ ýÇÉÙ»ñÇ íñ³:

-ÆëÏ á±ñ ýÇÉÙ»ñÇ íñ³ ¿ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ³ß˳ï»É` å³ïٳϳ±Ý, û± ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý:

-ÆÑ³ñÏ»` å³ïٳϳÝ: àñáíÑ»ï¨ ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý áñáß³ÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ ϳÝ, ¨ µ»Ù³¹ñáÕ ÝϳñÇãÁ, ѳ·áõëïÇ ÙṻɳíáñáÕÝ ³ñ¹»Ý áñáß³ÏÇ ×ß·ñÇï å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý, û ÇÝã á×Ç Ù»ç å»ïù ¿ ³ß˳ï»É: »¨ ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿É ϳñ¨áñ ¿ ³ÛÝ, û é»ÅÇëáñÁ ÇÝã å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¿ ¹ÝáõÙ:

-ƱÝã ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ »íñáå³Ï³Ý ÙṻɳíáñÙ³Ý ÙÇç¨:

-غ½ Ùáï ѳ·áõëïÁ ³í»ÉÇ ßáõï áñå»ë µÇ½Ý»ë ¿ ÁÝϳÉíáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç ßáõÏ³Ý ³éÝáõÙ »Ý ¨ ÉóÝáõÙ ÝáõÛݳÝÙ³Ý Ñ³·áõëïáí: ê³ ³ñ¹»Ý å»ïáõÃÛ³Ý ãϳ۳ó³Í ÉÇÝ»Éáõ ËݹÇñÝ ¿: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ñ³·áõëïÇ ýÇñٳݻñÁ Ý»ñËáõÅáõÙ »Ý г۳ëï³Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¿Å³Ý ·Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: Üñ³Ýó ѳٳñ ÙǨÝáõÛÝ ¿` ¹³ Ù»½ ѳٳñ É³í ¿, û í³ï: ÆëÏ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ãáõÝÇ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ:

-ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ëå³éáÕÁ Ïѳ·ÝDZ ³ÛÝ Ñ³·áõëïÁ, áñÝ ³ñï³¹ñí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ:

-ºë ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ù ׳ݳãáõÙ, áíù»ñ ÏñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñï³¹ñí³Í ѳ·áõëï ¨ ÏáßÇÏ: ºí Ç٠ϳñÍÇùáí, »Ã» ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù Ù³ñ¹ÇÏ ÷áñÓ»Ý, ³å³ ѻﳷ³ÛáõÙ ÙÇßï Ïѳ·Ý»Ý ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³·áõëïÝ»ñ áõ ÏáßÇÏÝ»ñ: àñáíÑ»ï¨, áñå»ë ϳÝáÝ, Ù»ñ »ñÏÇñ Ý»ñÙáõÍíáõÙ ¿ ¿Å³Ý ¨ Ñ³×³Ë ³Ýáñ³Ï ³ñï³¹ñ³Ýù, ÇëÏ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ³í»ÉÇ áñ³Ïáí ¿ ÉÇÝáõÙ:

-ÆÝãá±õ »Ý г۳ëï³Ý áõß Ý»ñÙáõÍíáõÙ Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»Ý¹»ÝóÝ»ñÁ:

-²Ûëûñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ýáñ³Ó¨áõÃÛáõÝÁ ß³ï ÷á÷áË³Ï³Ý ¿ ¨ ¹»ÙáÏñ³ï. ÇÝã áõ½áõÙ »ë, ϳñáÕ »ë ѳ·Ý»É: ¶Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³·Ýí»ë: ØÇ³ï»ë³Ï ѳ·áõëï ·ñ»Ã» áã áù ãÇ Ñ³·ÝáõÙ: ÆëÏ Ñ³Û»ñÇ Ùáï ѳϳé³ÏÁ, ëÇñáõÙ »Ý Ùdzï»ë³Ï ѳ·Ýí»É. ³ÛÝ, ÇÝã ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ï»Õ ¿ ·ï»É Ù»Ï-»ñÏáõ ß³µ³Ã ¨ Ñ»ïá ³Ýó»É, г۳ëï³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ñ³Ù³ñÛ³ ³½·³ÛÇÝ Ñ³·áõëï:

-¶áõÛÝÁ Ýáñ³Ó¨áõÃÛáõÝáõÙ ÇÝãå»±ë ¿ áñáßíáõÙ:

-Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ áõÝÇ Çñ á×Á: ºñµ Ù³ñ¹Á ٳѳÝáõÙ ¿, Çñ á×Á ٳѳÝáõÙ ¿ Çñ Ñ»ï: лïá áõñÇß Ù³ñ¹ÇÏ ÷áñÓáõÙ »Ý ³ÛÝ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É ¨ ¹ñ³ íñ³ É³í µÇ½Ý»ë ³Ý»É: úñÇݳÏ` ÎáÏá ޳ݻÉÁ ٳѳó»É ¿, µ³Ûó ÙÇÝ㨠ûñë Ù³ñ¹ÇÏ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý Ýñ³ á×Á: ²Û¹ ³éáõÙáí Ýáñ³Ó¨áõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ·áõÛÝÁ Ýáñ³Ó¨áõÃÛáõÝáõÙ, ûɳ¹ñáõÙ »Ý µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÷áÕ »Ý ³ß˳ïáõÙ Ýáñ³Ó¨ ѳ·áõëïÇ Çñ³óÙ³Ý íñ³:

-âÇÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛϳϳÝ, ³Ûɨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ·Ý³Éáí ß³ï³ÝáõÙ »Ý: ²ñ¹Ûá±ù ¹³ Ýñ³ÝÇó ¿, áñ ³ÛÝï»Õ ѳ·áõëïÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ ½³ñ·³ó³Í:

-²Ûëûñ âÇݳëï³ÝÁ ²ØÜ-Ç ³é³çÇÝ ÃßݳÙÇÝ ¿ ³Ûë ³éáõÙáí: ä³ñ½³å»ë, ãÇÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ¿, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ·ñ³í»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ßáõϳݻñÁ:

-ÆÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ÅáÕáíñ¹Ç Ó·ïáõÙÁ ¹»åÇ ºíñáå³:

-¸³ ·³ÉÇë ¿ Ù³ñ¹áõ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó. áñù³Ý Ù³ñ¹Á Çñ»Ý ¹»é ãÇ ·ï»É, ³ÛÝù³Ý ݳ Ó·ïáõÙ ¿ ÝÙ³Ýí»É áõñÇßÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ºíñáå³ÛÇ, ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßáß³÷»ÉÇ »Ý ó³Ýϳó³Í µÝ³·³í³éáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ ÷áñÓáõÙ »Ý ÝÙ³Ýí»É Ýñ³Ýó:

-¶Çï»Ýù, áñ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »ù ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: Ò»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù»ç ï»ëÝá±õÙ »ù ³å³·³ÛÇ åáï»ÝóÇ³É ÙṻɳíáñáÕÝ»ñ:

-ÆÑ³ñÏ», ï»ëÝáõÙ »Ù: ²Ûëûñ ß³ï Ù»Í åáï»ÝóÇ³É Ï³, ³Ûëûñí³ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý í³ÕÁ ½³ñ·³óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³·áõëïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ:

-ÆëÏ ³Û¹ ³é³ç³¹»Ù áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá Ïϳñáճݳ±Ý Çñ»Ýó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ áñ¨¿ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»É: γ± ³Ûëûñ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ:

-γñáÕ »Ý: ²í»ÉÇÝ ³ë»Ù, ß³ï»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³í³ñï»Éáí` ·ï»É »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ýù: àõݻ٠áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñ, áñáÝù ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñáí Çñ»Ýó ÷áùñÇÏ ëñ³ÑÝ »Ý µ³ó»É ¨ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ѳ·áõëïÇ Ùṻɳíáñٳٵ: ¸³ñÓÛ³É, ³Ûëï»Õ ¿É ϳñ¨áñ ¿ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ù³ñ¹áõ ϳÙùÁ ѳëï³ïáõÝ ¿, ³å³ ݳ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï·ïÝÇ Çñ»Ý Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç:


<-- ì»ñ³¹³éÝ³É Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ óáõó³ÏÇÝ
 
---
MananaYouth.org
Copyright © 2002 - 2005. §Ø³Ý³Ý³¦ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ:
γÛùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ó»ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕ³ñÏ»ù í»µÙ³ëï»ñÇÝ:

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!