MiBaNaSeM HoMe title
Home~  
in French in Russian in English ºñ»Ë³Ý»ñÇ ¿ç»ñÁ | ÐÇÝ ¿ç»ñ
* »ñà | * üÇÉÙ»ñ | * üáïáÝ»ñ | * ÜϳñÝ»ñ | * Ò»é³ñí»ëï
---

§ÎéíÇ Å³Ù³Ý³Ï` ½»Ýù, Ë³Õ³Õ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` íñÓÇݦ.
ÝϳñÇã ØÏñïÇã îáÝáÛ³Ý

ÎéíÇ Å³Ù³Ý³Ï` ½»Ýù, Ë³Õ³Õ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` íñÓÇÝ

¸åñáó³Ï³Ý ¿ñ ØÏñïÇã îáÝáÛ³ÝÁ, »ñµ ëÏëí»ó Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: ܳ Ù»ÏÝ»É ¿ å³ï»ñ³½Ù áñå»ë ϳٳíáñ³Ï³Ý çáϳïÇ Ù³ñïÇÏ ¨ »ñ»ù ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ·ïÝí»É ¿ Ù³ñïÇ ¹³ßïáõÙ: ØÏñïÇãÁ ÝϳñÇã ¿: ÆÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ, å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É §Ùïùáí ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý ÝϳñáõÙ ¿Ç…¦:

-à±ñ ï³ñÇùÇó »ù ëÏë»É Ýϳñ»É:

-ºë Ýϳñ»É »Ù ß³ï áõß, »ñ¨Ç 6-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇó:

-ƱÝã »ù ÝϳñáõÙ:

-ÜϳñÇ Ã»Ù³Ý»ñÁ, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ ÷áËíáõÙ »Ý ï³ñÇùÇ Ñ»ï: ºë ÇÙ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï Ýϳñ»É »Ù ïÇ»½»ñù, ïÇ»½»ñ³Ý³í»ñ, ÉáõëÇÝ, ûíÏdzÝáëÇ Ñ³ï³Ï, ÇëÏ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý áõñÇß »Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: àõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ëáíáñáõÙ ¿Ç ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ, ³ñ¹»Ý Ýϳñ»É »Ù ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳÝÓݳñ³ñí³Í ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: лﳷ³ÛáõÙ` ³ñ¹»Ý ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá, Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù ÉÇÝáõÙ, áñ ÝϳñÇãÁ ϳ۳ݳ: àõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝϳñÇãÁ ëáíáñáõÙ ¿ ·ñ³·»ï Ýϳñ»É, ¹³ ¹»é, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý í»ñ»ÉùÇ ßñç³ÝÁ ãÇ: ºñ¨Ç ÙÇ 15-16 ï³ñÇ Ñ³ñϳíáñ ¿, áñ ÝϳñÇãÁ ѳëϳݳ, û ÇÝùÝ ÇÝã ¿ Ýϳñ»Éáõ áñå»ë ³ñ¹»Ý åñáý»ëÇáÝ³É ÝϳñÇã: ÐÇÙ³ ݳïÛáõñÙáñïÝ»ñ »Ù ³ÝáõÙ ¨ µÝáõÃÛáõÝ ÝϳñáõÙ:

-²Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë áõÝ»ó»±É »ù:

-²Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »Õ»É ¿ 2008-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: ÆëÏ ÇÙ ³é³çÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ »Õ³í, »ñµ »ë N1 ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÇ ë³Ý ¿Ç: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÇÙ ÝϳñÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ß³ñùÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ` г۳ëï³ÝÇÝ, ÇÝãÁ »ë ³Û¹ù³Ý ëÇñáõÙ »Ù: ÐÇÙ³ ¿É ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ, ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³Ýѳï³Ï³Ý, ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ËÙµ³Ï³ÛÇÝ` ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáí: Î³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý ³Û¹ ϳñ·Ç óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ` ÝíÇñí³Í ÇÝã-áñ µ³ÝÇ: ²é³çÇϳÛáõÙ åɳݳíáñ»É »Ù, áñ ß³ï Ýáñ µ³Ý»ñ ÏÉÇÝ»Ý:

-ƱÝã ÙÇç³í³ÛñáõÙ »ù ëÇñáõÙ Ýϳñ»É:

-гݷÇëï, ÇѳñÏ»: гݷÇëï` ÏáÝÏñ»ï Ýϳñ»Éáõ å³ÑÇÝ: ¸³ ³Ýѳï³Ï³Ý ¿, ×Çßï ¿: Ø»Ï áõñÇßÁ ³ÛÉ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ÙÇ·áõó» ÝϳñÇ: ºë, ÷³éù ²ëïÍá, ÑÇÙ³ áõݻ٠³ñí»ëï³Ýáó: ²é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÝϳñãÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³ñí»ëï³ÝáóÝ ¿: ²í»ÉÇ ßáõï` ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` ¹³ »ñÏñáñ¹ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆëÏ ³Ù»Ý³-³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` Ýϳñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ÆÝùë ëï»ÕÍáõÙ »Ù ÇÙ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ¨ »Ã» Ó»ñ Ù»ç Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ëÇñáõÙ »Ý Ýϳñ»É, áõ½áõÙ »Ý ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ýϳñ»É, »ë ³Û¹ ѳñóáí ϳñáÕ »Ù ËáñÑáõñ¹ ï³É. ÝϳñÇãÁ å³ñï³íáñ ¿, ëïÇåí³Í ¿ ëï»ÕÍ»É Çñ ѳٳñ Ýϳñ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ á°ã Ù³ÛñÇÏÁ ϳñáÕ ¿ ëï»ÕÍ»É, á°ã ѳÛñÇÏÁ ¨ á°ã ¿É ³é³í»É ¨ë, µ³ñÇ ù»éÇÝ»ñÁ áõ Ñáñ»Õµ³ÛñÝ»ñÁ: ä³ñï³íáñ »ù Ñ»Ýó ¹áõù ëï»ÕÍ»É` ëÏë³Í ÉáõÛëÇó, ÇÝãåÇëÇ ÃÕÃÇ íñ³, ÇÝã Ù³ïÇïáí, ÇÝã ¹Çñùáí Ýϳñ»ù, áñ áõß Ñá·Ý»ù, ¨ ݳ¨, ÇÝãá±õ áã, ë»ÝÛ³ÏÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇó. ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ¹áõù å»ïù ¿ ϳñ·³íáñ»ù Ó»½ ѳٳñ: ê³ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓÇó »Ù ³ëáõÙ:

-²ë³óÇù, áñ N1 ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÇ ë³ÝÝ »ù »Õ»É: г×áõÛùá±í »ù Ýϳñã³Ï³Ý ¹åñáó ѳ׳˻É:

-Æ ¹»å, »ë Ýϳñ»É áã ÙdzÛÝ ã»Ù ϳñáÕ³ó»É ÷áùñ ųٳݳÏ, ã»Ù ¿É ëÇñ»É: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³ÛÇÝ ³Û¹åÇëÇ ËÙµ³ÏÝ»ñ äÇáÝ»ñ å³É³ïÝ»ñáõÙ: àõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ëϽµÇÝ ¹åñáó ¿ÇÝ ·³ÉÇë äÇáÝ»ñ å³É³ïÝ»ñÇó, ½³Ý³½³Ý ëåáñï³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇó ¨ Ñ³í³ù³·ñáõÙ ¿ÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ, áíù»ñ Ïáõ½»ÇÝ ³Û¹åÇëÇ ËÙµ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç Çñ»Ýó ¹åñáóÇó ¹áõñë Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»É: ºë ³Û¹å»ë Ñ³×³Ë»É »Ù ³ÛÝï»Õ ³ídzÙṻɳíáñÙ³Ý ¨ ݳí³ÙṻɳíáñÙ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` »ë »ñ³½áõÙ ¿Ç, áñ ٻͳݳÙ, ¹³éݳ٠ݳíÇ ÏáÝëïñáõÏïáñ, ÇÝŻݻñ áõ ÇÝùݳÃÇé ë³ñùáÕ: ²ídzÙṻɳíáñÙ³Ý ËÙµ³ÏÇ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕùÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ å³ñ³åáõÙ ¿ÇÝ ÝϳñãáõÃÛáõÝ ¨ ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ, áñ »ë ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ å³ïñ³ëï»É ÷³ÛïÇó, áñáß»óÇ å³ïñ³ëï»É åɳëïÇÉÇÝÇó: ºí Ñ»ïá ¹ñ³ÝÇó ϳճå³ñ ¿Ç ѳÝáõÙ ¨ ë³ñùáõÙ ¿Ç ÇÙ áõ½³Í µ³ÝÁ: àõ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÷áñÓ»óÇ Ýϳñ»É ¿ëùǽÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÇÝãåÇëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÇÙ Ùï³Í³Í ݳíÁ: ºí ³Û¹å»ë ¿É ³í»ÉÇ ß³ï ï³ñí»óÇ ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ: ¸åñáóáõÙ µ³í³Ï³Ý í³ï ¿Ç ÝϳñáõÙ, ÙÇßï §»ñÏáõë¦ ¨ §»ñ»ù¦ ¿Ç ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ… ¸ñ³ ѳٳñ »Ù ³ëáõÙ, áñ ϳñ¨áñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ºë ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»óÇ »ñ¨Ç ÙÇ ÑÇÝ·-í»ó ï³ñÇ Ñ»ïá, »ñµ ³ñ¹»Ý ѳ׳ËáõÙ ¿Ç Ýϳñã³Ï³Ý N1 ¹åñáóÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ, áñ ÇÝÓ ³é³ç³ñÏí»ó, áñå»ë É³í ³ß³Ï»ñï, µ³ó»É ÇÙ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, ÇÙ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³Í ·ñí»ó Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÇó Ù»ÏáõÙ, é³¹ÇáÛáí »ÉáõÛà áõÝ»ó³: ºñµ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñóñ»óÇÝ, û ¹áõ ÇÝãå»ë ѳÛïÝí»óÇñ ³Ûë ËÙµ³ÏáõÙ, ÁÝïñ»óÇñ ³Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, »ë Ýáñ Ùï³Í»óÇ ÇÙ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÇ Ù³ëÇÝ, áñ ëϽµáõÙ »ë ã¿Ç ¿É ëÇñáõÙ ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ: â»ù å³ïÏ»ñ³óÝÇ, û ÇÙ ÝϳñãáõÃÛ³Ý áõëáõóÇãÝ»ñÁ áñù³Ý ¿ÇÝ ½³ñÙ³ó»É: ºë, ûñÇݳÏ, ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ù, áñ ϳ ï³ñÇù` Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, í³ï ÝϳñáÕ ãÇ ÉÇÝáõÙ, Ù»Ï ¿, µáÉáñÝ ¿É ÝϳñáõÙ »Ý: ºë ËáñÑáõñ¹ Ïï³Ù, áñ µáÉáñÝ ¿É Ýϳñ»Ý: ÜϳñÇã ¹³éݳÉÝ áõñÇß µ³Ý ¿, µ³Ûó Ýϳñ»ÉÁ` áõñÇß: سñ¹ÇÏ Ï³Ý` ³ëÙáõÝùáõÙ »Ý, Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý` µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·ñáõÙ, û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ³ÛÝ É»½áõÝ, áñáí Ù»Ýù ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ »Ýù: ÜáõÛÝÝ ¿, áñ Ù»Ýù Ëáë»Éáõ ßÝáñÑùÝ ¿É ÃáÕÝ»Ýù ÙdzÛÝ Çñ»Ýó` ·ñáÕÝ»ñÇÝ áõ ³ëÙáõÝùáÕÝ»ñÇÝ, ¨ Ù»Ýù Éé»Ýù: ²ÛëÇÝùÝ` Ëáë»ÉÇë Ù»Ï-Ù»Ï ëÇñáõÝ Ùïù»ñ »ë ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, Ù»Ï-Ù»Ï ÑáõÛ½»ñ »ë ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ: ÜϳñãáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ñï³Ñ³Ûïã³É»½áõ ¿: ØÇÝ㨠·ñ»ñÁ ëï»ÕÍ»ÉÁ Ù³ñ¹ÇÏ Ýϳñ»Éáí »Ý Çñ³ñ Ñ»ï ß÷í»É, Çñ³ñ ÇÝýáñÙ³ódz ÷á˳Ýó»É:

-Ò»ñ ÝϳñÝ»ñáõ٠ϳ± ÙÇ ·áõÛÝ, áñÁ ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿:

-γ, µ³Ûó ÝϳñÝ»ñÁ ÷áËí»É »Ý ÇÙ ï³ñÇùÇ Ñ»ï, ݳ¨ ÷áËí»É ¿ ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÁ: ºñµ Ù³ñ¹ÇÏ Ù»Í³ÝáõÙ »Ý, ³Ù»Ý³Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñ ÉÇÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ, Ñá·ëÝ ¿ ³í»É³ÝáõÙ, ¨ Ñá·ëÇ Ñ»ï ëÏëáõÙ »ë ³ÛÉ Ï»ñå Ý³Û»É ³ß˳ñÑÇÝ: ¶áõݳÛÇÝ ·³ÙٳݻñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝáõÙ ¿ »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý, ³ÛëÇÝùÝ` »ñµ ¹áõ ã»ë Ùï³ÍáõÙ ¹Çï³íáñÛ³É ³Û¹å»ë ³Ý»É, 㿱 áñ í³ï ·áõÛÝ ãϳ ³ß˳ñÑÇ »ñ»ëÇÝ: ´³Ûó ÇÝãá±õ ¿ ÙÇ ·áõÛÝÁ ·»ñ³ÏßéáõÙ ùá ÝϳñÝ»ñÇ Ù»ç: ¸³ ß³ï ³Ý·³Ù ÝáõÛÝÇëÏ »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý ¿ ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ ·Çï³Ïó³µ³ñ ¹³ ³ñ¹»Ý ϳËí³Í ¿ åñáý»ëÇáÝ³É ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç ùá ûٳÛÇ, ÏáÙåá½ÇódzÛÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇó: ºñµ ¹áõ ÏáÙåá½Çódz »ë ³ÝáõÙ, Ùï³ÍáõÙ »ë, áñ ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ͳé³Û»óÝ»É ³Û¹ ûٳÛÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ, áñ ³Û¹ Ã»Ù³Ý Ñ³ëÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ áÝó ¹áõ »ë ½·³ó»É, á°ã ³í»É, á°ã å³Ï³ë: ²é³ç ·áñß ·áõÛÝ»ñÇ Ù»ç ¿Ç ³í»ÉÇ ß³ï ÝϳñáõÙ, ÑÇÙ³` ³í»ÉÇ í³é, ³í»ÉÇ Ù³ùáõñ ·áõÛÝ»ñÇ Ñ»ï »Ù ÷áñÓáõÙ ³ß˳ï»É, áñáíÑ»ï¨ ï»ÕÇó ¿É ÏÛ³ÝùÁ ß³ï ·áñß ¿, áõ½áõÙ »Ù ÙÇ ùÇã ·áõݳíáñ»É: γñÙÇñÝ»ñ »Ù ß³ï ëÇñáõÙ, ϳݳãÝ»ñÇ áõ ϳåáõÛïÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ »ñ³Ý·Ý»ñ, ÇëÏ ³é³í»É É³í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáÝÏñ»ï ÇÝÓ íñ³ ÑÇÙ³ ·áñÍáõÙ ¿ ¹»ÕÇÝÇ ß³ï ѳ׻ÉÇ »ñ³Ý·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ:

-¸áõù DZÝã á×áõÙ »ù ëï»Õͳ·áñÍáõÙ:

-ú¯, ¹³ ß³ï µ³ñ¹ µ³Ý ¿: ÜϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç í»ñçÇÝ »ñ¨Ç 30 ï³ñáõÙ á×»ñÝ ³ÛÝù³Ý »Ý ˳éÝí»É, áñ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³ë»É á×»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ á×»ñÁ, áñ ¹áõù ·Çï»ù, ųÝñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñÝ »Ý ïí»É, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ëÇñáõÙ »Ý ÝϳñÝ»ñÁ, ëÇñáõÙ »Ý Ùï³Í»É, ÷ÇÉÇëá÷³Û»É ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ѻﳽáï»É, û ÇÝãå»ë ¿ ³Ýó»É ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÝϳñãáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ: ÐÇÙ³, ÇÙ á×Ç ³ÝáõÝÁ »ñ¨Ç å»ïù ¿ ï³ ÙÇ ³ñí»ëï³µ³Ý: ºë ÇÝùë ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, ѳÛï³ñ³ñ»É, µ³Ûó Ùáï³íáñ³å»ë ϳñáÕ »Ù ³ë»É` ·Çï»Ù, û ÇÝã »Ù ³ÝáõÙ: ¸», í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ¹»Ïáñ³ïÇí á׳íáñáõÙ »Ù ϳï³ñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ³é³ñÏ³Ý ¹³ñÓÝáõÙ »Ù áã ëå³éáճϳÝ: 軳ÉǽÙÇó Ñ»ïá ·³ÉÇë ¿ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ, áñ ѳٳӳÛÝ ã¿ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï, ѳٳӳÛÝ ã¿ ëå³éáÕ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï, Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ß³ï-ß³ï Ùáï ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ: ºë ¹ñ³ ѳٳñ »Ù ³ëáõÙ, áñ »Ã» åñáý»ëÇáÝ³É ÝϳñÇãÁ ï³ÝçíáõÙ ¿ ß³ï ï³ñÇÝ»ñ »ñ»Ë³ÛÇ ÝÙ³Ý Ýϳñ»É, »ñ»Ë³Ý ³ñ¹»Ý ³Û¹å»ë ¿ ÝϳñáõÙ` ¹»Ïáñ³ïÇí á×áõÙ:

-Ò»ñ á×Ý ³í³Ý·³ñ¹ ϳñ»ÉDZ ¿ Ïáã»É:

-²í³Ý·³ñ¹Á á× ã¿: ²í³Ý·³ñ¹Á ¹Çñù ¿, ¹³ ï»ÕÝ ¿, áñï»Õ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÝϳñÇãÁ: ²í³Ý·³ñ¹ Ý߳ݳÏáõÙ ¿` ³é³çÇó ·Ý³óáÕ, ³é³ç³Ù³ñïÇÏ: ²Û¹ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ, áñ áõ½»óÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»É ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç, ëϽµáõÙ ãÁݹáõÝí»óÇÝ: Üñ³Ýù ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ É׳ó³Í ¿, µÃ³ó»É ¿ ¨ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ ³ß˳ñÑÁ: ÆëÏ ÝϳñãáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ³ß˳ñÑÁ ׳ݳã»ÉÝ ¿: ¸ñ³ ѳٳñ Ýñ³Ýù Ïáãí»óÇÝ ³í³Ý·³ñ¹ÇëïÝ»ñ: ²Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ 15 ï³ñÇ ³Ýó ³ß˳ñÑÝ ÁݹáõÝ»ó ³í³Ý·³ñ¹ÇëïÝ»ñÇ ³ñí»ëïÁ:

-γ± ÝϳñÇã, áñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »ù Ò»ñ áõëáõóÇãÁ, ǹ»³ÉÁ ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç:

-ÆÑ³ñÏ», Ï³Ý ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áã ÙdzÛÝ ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ ѳٳñ ǹ»³É ëï»ÕÍ»É, ·ïÝ»É ¨ ÝÙ³Ýí»É Ýñ³Ý: ÜϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ·³·³ÃÝ³Ï»ï »Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ è»Ùµñ³Ý¹ïÁ, è³ý³Û»ÉÁ, ²Ý³ïáÉÇ ä³åÛ³ÝÁ, ì³ñ¹·»ë êáõñ»ÝÛ³ÝóÁ: Æñ»Ýù ß³ï Ù»Í Ñ»ïù »Ý ÃáÕ»É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç:

-ÆÝãá±í ¸áõù ϵ³ó³ïñ»ù, áñ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ÝϳñÇãÝ»ñÁ ÷³éùÇ ã»Ý ѳëÝáõÙ:

-â·Çï»ë ÇÝãáõ, ³Û¹åÇëÇ Ï³ñÍÇù ¿ ëï»ÕÍí»É, áñ ÑÝáõÙ ÝϳñÇãÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ ûñáù ÷³éùÇ ã»Ý ѳë»É: î³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ ¿ »Õ»É ÝϳñÇãÝ»ñÇ ¹»ñÁ: úñÇݳÏ` ÑÇÝ Ý³Ëݳ¹³ñáõÙ ÝϳñÇãÝ»ñÁ »Õ»É »Ý µ³ñÓñ ˳íÇ Ù³ñ¹ÇÏ, ù³ÝÇ áñ ÇÝýáñÙ³ódz »Ý ÷á˳Ýó»É ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ¨ Ýñ³Ýó É³í »Ý Ý³Û»É: ÎñáÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ÝϳñÇãÝ»ñÁ å³ïÅí»É »Ý, ù³ÝÇ áñ ÷áñÓ»É »Ý ÏñáÝÇó ¹áõñë Ýϳñ»É, µ³Ûó ¿ÉÇ ß³ï É³í »Ý ³åñ»É: ²½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ¹»é ³ñÑ»ëï ¿ñ, µ³Ûó ã·Çï»ë áÝó ëï³óí»ó` ÝϳñÇãÝ»ñÁ Ïáãí»óÇÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ: ´³Ûó ÝáñÇó ß³ï É³í »Ý ³åñ»É, ù³ÝÇ áñ ÝϳñãáõÃÛáõÝÝ ³½Ýí³Ï³Ý ³ñí»ëï ¿ñ: ö³éùÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ ûñÇÝ³Ï å³ïÙ»Ù: ºñµ ì»É³ëÏ»ëÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ó·³íáñÇÝ Ýϳñ»É, ³ÝÁݹѳï ë³ëïáõÙ ¿ñ, áõÕÕáõ٠ó·³íáñÇ ¹ÇñùÁ ¨ í»ñçáõÙ íñÓÇÝÁ Ý»ïáõÙ áõ Ñ»é³ÝáõÙ: ³·³íáñÝ ÇçÝáõÙ ¿ ·³ÑÇó ¨ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ËݹñáõÙ, ³ëáõÙ, áñ ÙÇ ùÇã ѳݷëï³Ý³, ÝáñÇó Ïß³ñáõݳϻÝ, áõ íñÓÇÝÁ í»ñóÝáõÙ ï³ÉÇë ¿ Ýñ³Ý… ºñµ í»ñ³ó³í ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, í³ï ¹Çñù ·ñ³í»ó ݳ¨ ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ù»Í å³ïí»ñÝ»ñ ã¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ: ºñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÝϳñÇãÝ»ñÇ ·áñÍÁ ÷ã³óñ»ó ýáïá·ñ³ýdzÛÇ ·ÛáõïÁ, »ññáñ¹ ³Ý·³Ù` Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ·ÛáõïÁ, ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù` ѳٳϳñ·ãÇÝÁ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ÝϳñãáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÁ ¹ÅáËù ¿ ¹³ñÓ»É: ²ÛÝå»ë áñ, ³Û¹ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ ëË³É ¿:

-ÜϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³¹Åí³ñ µ³ÝÁ Ò»½ ѳٳñ á±ñÝ ¿:

-²Ù»Ý³¹Åí³ñÁ Ï»ñå³ñÝ»ñ ·ïÝ»ÉÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ` ¹áõ å»ïù ¿ ·ïÝ»ë ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ï»ñå³ñ, áñÁ ϳñï³Ñ³ÛïÇ ùá ÙÇïùÁ: ¸³ ß³ï ¹Åí³ñ ·áñÍ ¿:

-ºÕ»±É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ûñ, áñ ÙÇ ù³ÝÇ Ýϳñ Ùdzݷ³ÙÇó Ýϳñ»ù:

-öáùñÇÏ ÝϳñÝ»ñ` ³Ûá, µ³Ûó Ù»Í ÝϳñÝ»ñÁ ß³ï Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ëï»ÕÍíáõÙ: Î³Ý ß³ï ï³Õ³Ý¹³íáñ, ѳÝ׳ñ»Õ ÝϳñÇãÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³Ý»É, µ³Ûó »ë` áã: ºë áõݻ٠ÝϳñÝ»ñ, áñáÝó íñ³ »ñ»ù-ãáñë ï³ñÇ ³ß˳ï»É »Ù:

-´ÝáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ, ϻݹ³ÝÇÝ»ñ Ýϳñá±õÙ »ù:

-ÆÑ³ñÏ»: ºñµ ëáíáñáõÙ ¿Ç ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ, ß³µ³Ã³Ï³Ý 100 ѳï Ýϳñ ¿Ç ³ÝáõÙ. ·ÝáõÙ ¿Ç ϻݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·Ç áõ ³ÙµáÕç ûñÁ ÝϳñáõÙ ¿Ç: ÆÙ ß³ÝÝ ¿Ç ÝϳñáõÙ, ß³Ý Ó³·»ñÇÝ, ѳñ¨³ÝÇ ß³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ µÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ¿, ¨ ѳïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ:

-öáñÓ»±É »ù Íáí Ýϳñ»É:

-öáñÓ»É »Ù, ²Ûí³½áíëÏáõ ÝϳñÝ»ñÇÝ Ý³Û»Éáí, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ Íáí ãϳ, Ýϳñ»É »Ù: ºñµ ѻﳷ³ÛáõÙ ·Ý³óÇ Íáí, ÃÕóå³Ý³Ïáí ·Ý³óÇ, áñ Íáí Ýϳñ»Ù, áõ ³Û¹å»ë ¿É ãÝϳñ»óÇ: àõ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë ѳëÏ³ó³ ²Ûí³½áíëÏáõ ѳÝ׳ñ»ÕáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÍáíÁ ¨ Ýñ³ ³ÉÇùÝ»ñÁ ã»Ý ëå³ëÇ, áñ ¹áõ Ýϳñ»ë:

-¸³ë³Ï³Ý á×Ç ÝϳñÝ»ñ áõÝ»±ù, ³ë»Ýù` ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ:

-²Ûá°, ÇѳñÏ», ëÇñ»É »Ù ¨ ëÇñáõÙ »Ù:

-γ± Ù³ñ¹, áõÙ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ ³ñ»É »ù ¨ »ñµ»ù ã»ù Ùáé³Ý³ Ýñ³ ¹»ÙùÁ:

-γÛÇÝ ³ÝïáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÷áÕáóÇó µ»ñáõÙ ¿ÇÝù ¨ ÝϳñáõÙ: ²Ù»Ý³ïå³íáñÇãÁ Ñ»Ýó Çñ»Ýù »Ý »Õ»É, áã û ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ:

-γñá±Õ »ù ³ë»É, áñ Ò»ñ ½»ÝùÁ Ò»ñ íñÓÇÝÝ ¿:

-¼»ÝùÁ ÏéíÇ Ñ³Ù³ñ ¿: ÎéíÇ Å³Ù³Ý³Ï ½»Ýù »Ù µéÝ»É, ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç` íñÓÇÝ:

-ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ç±Ýã »ù Ïáñóñ»É ¨ DZÝã »ù ·ï»É:

-²Ù»Ý³Í³Ýñ ÏáñáõëïÁ, áñ ÏÛ³ÝùáõÙ áõÝ»ó»É »Ù, áñÁ Ñ»ï ãÇ ·³, ųٳݳÏÇ ¨ Ù³ñ¹áõ ÏáñáõëïÝ ¿: Þ³Ñ»É »Ù ß³ï Ùï»ñÇÙ ¨ ç»ñÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï ÙÇÝã ³ÛÅÙ ¿É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ »Ù ³ÝáõÙ: ²Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿ ϳåí³Í áÕç ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ: Øïùáí ß³ï ٻͳó³: êÏë»óÇ ï³ñÇùáí ³í»ÉÇ Ù»Í»ñÇ Ñ»ï ß÷í»É: ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ѳëϳó³ ÏÛ³ÝùÇ ³ñÅ»ùÁ:

-ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ùï³Í»±É »ù Ýϳñ»Éáõ Ù³ëÇÝ:

-àã ÙdzÛÝ Ùï³Í»É »Ù, ³Ûɨ Ýϳñ»É »Ù: ºë Ùïùáí ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý Ýϳñ»É »Ù: ¸³ ÇÝÓ û·Ý»ó: ºñµ í»ñ³¹³ñÓ³, Ó»éùë Ñ»ï ¿ñ í³ñÅí»É, µ³Ûó å³Ñ³Ýçí»ó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ß³µ³Ã, áñáíÑ»ï¨ Ùïùáí ³ÝÁݹѳï Ýϳñ»É ¿Ç: àõݻ٠¿ëùǽݻñ, áñáÝù óáõó³¹ñí»óÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá: ´³Ûó ó³íáù, ³Û¹ ÃÕûñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ïáñ»É ¿:

-ä³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ²ñó³Ë ·Ý³ó»±É »ù:

-Þ³ï: ²ñó³ËÁ ß³ï ëÇñ»É »Ù, ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ¿É ëÇñáõÙ »Ù: Þ³ï É³í µÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³ñï³Ï³ñ· ÅáÕáíáõñ¹: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ·ÝáõÙ »Ù, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñÃݳÝáõÙ:

-ºÃ» Ù»Í ï³ñÇùáõÙ ÉÇÝ»Çù, ÝáõÛÝ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ ϷݳÛDZù å³ï»ñ³½Ù: ºí ÉÇÝá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù å³Ñ»ñ, áñ ½Õç³ù, áñ ·Ý³ó»É »ù…

-¸³, ÇѳñÏ», Éáõñç ËݹÇñ ¿: ²é³çÇÝ` »ë ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ »Ù ³åñáõÙ, áõ ß³ï µ³Ý»ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ýáñ »Ý, ¨ ÑÇÙ³ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ í»ñ³å³ÑáõÙáí »Ù ËáëáõÙ: ¸³ É³í ¿, áñ ¹áõ ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ »ë ¹³éÝáõÙ, µ³Ûó í³ï ¿, áñ ÇÝã-áñ ã³÷áí í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »ë ÏáñóÝáõÙ: ºí ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝÁ ÏáñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí: Þ³ï ѳ½í³¹»å Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñ ï³ñÇùÇ Ñ»ï ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ÏáñóÝáõÙ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ó÷í³Í ³ñÛ³Ý ³÷ëáë ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»ÉáõÝ, ÇѳñÏ», ß³ï »Ù ³÷ëáëáõÙ:

-Ð³Û ßááõ-µÇ½Ý»ëáõÙ Ï³Ý Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ é³½ÙÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáí: ÆÝãå»±ë »ù ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ:

-²Ûëûñ »ñ·ÇãÝ»ñÇÝ ÷³éùÁ ß³ï ³ñ³· ¿ ïñíáõÙ: ºí Ýñ³Ýù Ùï³ÍáõÙ »Ý, û ÇÝãáõ ·Ý³Ý Ïéí»Ý, ÏéíÇ Ù³ëÇÝ »ñ·»Éáí` ß³ï Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÷³éùÇ »Ý ѳëÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ù»Ý Ù³ñ¹ å»ïù ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý ·Ý³Ñ³ïÇ ¨ Çñ ³ñÅ»ùÁ Çٳݳ: ²Ûëûñí³ »ñ·»ñÇ 99 ïáÏáëÁ ëÇñ³ÛÇÝ ¿, ¨ ¹ñ³Ýù ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ³ßáõÕ³Ï³Ý ëÇñ³ÛÇÝ »ñ·»ñÇó: ²ßáõÕÝ»ñÁ ٳѳÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÝáõÝ ëÇñá: ƱÝã ³ñÅ»ù áõÝ»Ý ³ÛÝ »ñ·»ñÁ, áñáÝó »ñ·ÇãÝ»ñÁ ã»Ý ٳѳݳ ѳÝáõÝ ëÇñá: ÆÝãDZ ѳٳñ »ñ·»É ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·, »ñµ å³ïñ³ëï ã»ë ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ½áÑí»É: ä³ñï³¹Çñ ãÇ ·Ý³ë ٳѳݳë, µ³Ûó ¹áõ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³ë ³Û¹ ÑáõÛ½»ñÁ: úñÇݳÏ` ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ãáõÝ»ñ Ïéí»Éáõ áõÅ, µ³Ûó áõÝ»ñ ãáñë ïÕ³ ¨ »ñ»ù ³ÕçÇÏ: âáñë ïÕ³ÛÇÝ áõÕ³ñÏ»ó ÏéíÇ, ÇëÏ »ñ»ù ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ·Ý³óÇÝ Å³Ýï³Ëïáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ËݳٻÉáõ: ØÇ ù³ÝÇëÁ ½áÑí»óÇÝ ÏéíÇ ¹³ßïáõ٠ϳ٠í³ñ³Ïí»óÇÝ Å³Ýï³Ëïáí áõ ٳѳó³Ý: ºí ÇÝùÝ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ¹Åµ³Ëï³óñ»ó, ù³ÝÇ áñ ÍÝí»É ¿ñ ¹Åµ³Ëï »ñÏñáõÙ… ijÝñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»éáõ ¿ ¨ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Û¹ ųÝñáí Ýϳñ³Ñ³Ý»É:

-ä³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõ٠ϳ±ñ Ù»ÏÁ, áñ ·³Õ³÷³ñ³å»ë Ò»ñ ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ:

-γñ, ÇѳñÏ»… ÀݹѳÝñ³å»ë, ϳٳíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý ¿, áñ ¹áõ ÇÝù¹ áñáßáõÙ »ë, ÇÝù¹ ¿É ³ÝáõÙ: Ðñ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ ¿É ¿ÇÝù Ù»Ýù ÁÝïñ»É, çáϳïÝ ¿É ¿ñ Ù»ñÁ: ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ çáϳï áõÝ»ó»É ¿ Çñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ϳÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñ, ¨ ϳÛÇÝ »ÏáÕ-·Ý³óáÕ Ù³ñïÇÏÝ»ñ. Ù»ÏÁ »Ï»É, ë³ñë³÷»É, ·Ý³ó»É ¿, ãÇ ¹ÇÙ³ó»É… ²Û, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ¹ñ³Ý åÇïÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»ÇÝ, ù³ÝÇ áñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ³í»ÉÇ ß³ï ¹ñ³Ù³ïǽ٠ϳ, ù³Ý §èáÙ»á ¨ æáõÉÇ»ïǦ Ù»ç:ÎéíÇ Å³Ù³Ý³Ï` ½»Ýù, Ë³Õ³Õ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` íñÓÇÝ


<-- ì»ñ³¹³éÝ³É Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ óáõó³ÏÇÝ
 
---
MananaYouth.org
Copyright © 2002 - 2005. §Ø³Ý³Ý³¦ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ:
γÛùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ó»ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕ³ñÏ»ù í»µÙ³ëï»ñÇÝ:

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!