§²Ù»Ý ³Ý·³Ù µ»Ù ¹áõñë ·³ÉÇë »ë ÙÇ ³ÛÉ Ï»ñå »Ù Ýí³·áõÙ¦.
»ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßï лÝñÇË Ô³ñ³·Ûá½Û³Ý

лÝñÇË Ô³ñ³·Ûá½Û³Ý, ÎáñÛáõÝ ´áµÇÏÛ³Ý, êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý. »ñ»ùÁ ÙdzëÇÝ` §Kings’ Cross¦: Üñ³Ýù ëÏë»óÇÝ ÙdzëÇÝ Ýí³·»É, »ÉáõÛÃÝ»ñ áõݻݳÉ, »ñµ ¹»é ¹åñáó³Ï³Ý ¿ÇÝ: êϽµÇó ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ ëÇñ³Í »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ »ñ·»ñÁ, µ³Ûó ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýù ¿É ëÏë»óÇÝ ëï»Õͳ·áñÍ»É: Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ ËÙµÇ ÏÇóé³Ñ³ñ лÝñÇË Ô³ñ³·Ûá½Û³ÝÝ ¿:


-ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Ò»ñ ËÙµÇ ³ÝáõÝÁ ³ÝáõÝÁ:

-ÖÇßïÝ ³ë³Í, Ù»ñ ËÙµÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ ÙÇ ÷áùñ ٻͳÙÇï ëï³óí»ó, ù³ÝÇ áñ óñ·Ù³Ý³µ³ñ ³ÛÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Â³·³íáñÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõϦ: ºñµ ³ÝáõÝ ¿ÇÝù ÷ÝïñáõÙ, µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ áñáÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝù, µ³Ûó Ç í»ñçá áñáß»óÇÝù ³Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÁ ·áñͳͻÉ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ·áñÍÇ Ù»ç ѳëÝ»Ýù ³ñù³Û³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ:

-Îå³ïÙ»±ù ÙÇ ÷áùñ Ò»ñ ËÙµÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ:

-ØÇßï ¹Åí³ñ³ó»É »Ù ³é³ÝÓݳóÝ»É ËÙµÇ ëï»ÕÍÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ ËÙµáõÙ Ýí³·»Éáõ ÙÇïùÁ ß³ï í³Õáõó ¿ ³é³ç³ó»É: ¸»é Ù³ÝÏáõó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ëÇñ»É »Ù, Ýí³·»É »Ù, ¨ ÝÙ³Ý Ñ³ñó ã¿ñ ³é³ç³ÝáõÙ, áñ ϳñáÕ ¿ »ñµ¨¿ áõñÇß áñ¨¿ µ³Ýáí ½µ³Õí»Ù: ºñ¨Ç Ùáï 11-12 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ »ë áõ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñÁ, ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ` ÎáñÛáõÝ ´áµÇÏÛ³ÝÁ, áí ³ÛÅ٠ѳñí³Í³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ íñ³ ¿ Ýí³·áõÙ, ëÏë»óÇÝù ÙdzëÇÝ Ýí³·»É: Àݹ áñáõÙ` ݳ áõÝ»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ, ÇëÏ »ë` áã: ºë ÷áñÓáõÙ ¿Ç ÇÝùÝáõñáõÛÝ, áñáß ³í³· ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÏÇóé Ýí³·»É ëáíáñ»É: лïá Ù»½ Ùdzó³í Ù»ñ ÙÛáõë ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ` êáõñ»ÝÁ, ¨ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ç í»ñçá ѳë³Ýù Ýñ³Ý, ÇÝãÇÝ ³Ûëûñ ѳë»É »Ýù: Ø»ñ ËáõÙµÁ Ó¨³íáñÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÷áõÉ ¿ ³Ýó»É: ØdzëÇÝ ëÏë»É »Ýù Ýí³·»É 1993 Ãí³Ï³ÝÇÝ: Ø»ñ ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »ë 13 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù»ñ ëÇñ³Í ËÙµ»ñÇ »ñ·»ñÝ ¿ÇÝù ϳï³ñáõÙ, ¹»é Ù»ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ã¿ÇÝù ëï»ÕÍ»É, µ»ÙÇÝ ¿ÇÝù ³í»ÉÇ ß³ï ëáíáñáõÙ, ëáíáñáõÙ ¿ÇÝù ÙdzëÇÝ Ýí³·»É, ëáíáñáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ·áñÍÇùÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ï»É: 1996-Çó ëÏë»óÇÝù Ù»Ýù ¿É »ñ·»ñ ·ñ»É, áñáß»óÇÝù Ù»Ýù ³ÝáõÝÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é ãáñë Ñá·Ç ¿ÇÝù: ò³íáù, Ù»ñ ÙÛáõë ÏÇóé³Ñ³ñÁ Ñ»ïá Éù»ó г۳ëï³ÝÁ, ¨ Ù»Ýù ³Û¹å»ë ¿É ÙݳóÇÝù »ñ»ù Ñá·áí:

-ÆëÏ ã¿Ç±ù ó³Ýϳݳ Ò»ñ ËÙµÇ Ù»ç Ç·³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Áݹ·ñÏ»É:

-ºÃ» ÙÇ ûñ ¹ñ³ ϳñÇùÁ ½·³Ýù, ÇÝãá±õ áã: ÐÇÙ³, ûñÇݳÏ, »ñµ»ÙÝ ½·áõÙ »Ýù, áñ »ñ»ù Ñá·áí Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝáõÙ Ù»ñ µáÉáñ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: Îáõ½»Ý³ÛÇÝù ýÉ»Ûï³Ñ³ñ ¿É áõݻݳÉ, »ñÏñáñ¹ ÏÇóé³Ñ³ñÇ å³Ï³ëÝ »Ýù Ñ³×³Ë ½·áõÙ, Ù»Ï-Ù»Ï ¿É` ëï»Õݳ߳ñ³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ: ²ÛÝå»ë áñ, á±í ·ÇïÇ...

-ºñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ëï³ó³±ù:

-à°ã, ³Û¹å»ë ¿É ãëï³ó³, »ë ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ¿É Ýáï³ Ï³ñ¹³É ã·Çï»Ù: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ³é³ç Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿Ç, áñ ³é³Ýó Ýáï³ ×³Ý³ã»Éáõ ¿É ϳñáÕ »Ù Ýí³·»É, ³å³ ÑÇÙ³ ½·áõÙ »Ù, áñ ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿: ÀݹѳÝñ³å»ë, »Ã» ÇÝã-áñ µ³Ýáí ½µ³ÕíáõÙ »ë, ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉÁ, ³í³·, ³í»ÉÇ É³í ѳëϳóáÕ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ÇÝã-áñ µ³Ý ëáíáñ»ÉÁ ѳñϳíáñ ¿:

-àñï»±Õ »ù ëáíáñ»É:

-²í³ñï»É »Ù ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ã»ùáõÙáí ÃÇí 114 ¹åñáóÁ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ¿É Ï³ñáÕ³ó»É »Ù ³Ý·É»ñ»Ý »ñ·»ñ ·ñ»É: ¸åñáóÇó Ñ»ïá ÁݹáõÝí»É »Ù ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý` éáٳݳ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÁ: êï³Ý³Éáí µ³Ï³É³íñÇ ÏáãáõÙ` ÁݹáõÝí»É »Ù µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³Ý:

-Ò»ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ³ßË³ï»±É »ù:

-²Ûá°, ³ß˳ï»É »Ù áñå»ë óñ·Ù³ÝÇã, Ñ»ïá` ݳ¨ áñå»ë ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ï: ºë ³ÝÁݹѳï ëïÇåí³Í »Ù ÉÇÝáõ٠ѳٳï»Õ»É ³ß˳ï³ÝùÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï:

-ÆëÏ ã»±ù ÷áñÓ»É ·áõÙ³ñ í³ëï³Ï»É` áñå»ë »ñ³ÅÇßï:

-ØáëÏí³ÛáõÙ` ³Ûá: ´³Ûó ³Ûëï»Õ` г۳ëï³ÝáõÙ, »ñ³ÅÇßïÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÙdzÛÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ³åñ»É, å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÇÝã-áñ ÏáÕÙݳÏÇ ³ß˳ï³Ýùáí ½µ³ÕíÇ, ÇÝãÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ×Çßï ã¿, ù³ÝÇ áñ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ѳٳï»Õ»ÉÁ: ºë, ûñÇݳÏ, ß³ï Ñ³×³Ë ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ·ñáõÙ ¿Ç Ñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ í³ÛñáõÙ ¨ ÷áñÓáõÙ ¿Ç ÙÇÝ㨠ûñí³ í»ñç ãÙáé³Ý³É, Ñ»ïá` ïáõÝ Ñ³ëÝ»ÉáõÝ å»ë, ÏÇóéÁ í»ñóÝáõÙ ¿Ç Ó»éùë ¨ Ýí³·áõÙ: ÆÙ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ »ñ³½³ÝùÝ ¿, áñ Ù»ñ Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ½µ³Õí»É ÙdzÛÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³åñ»Ý ³ñųݳå³ïÇí ÏÛ³Ýùáí, áñ »ñ³ÅÇßïÇÝ í»ñ³µ»ñí»Ý áñå»ë Éáõñç Ù³ñ¹áõ ¨ áã û` §ëáí³Í »ñ³ÅßïǦ:

-ºÃ» ¸áõù Ò»ñ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáí ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ãÉÇÝ»Çù, ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÝáõÛÝù³Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³ñ ÏѳëϳݳÛDZù:

-ØdzÝ߳ݳÏ` ³Ûá: γñáÕ »Ù ³Ý·³Ù áñå»ë ûñÇÝ³Ï µ»ñ»É ÐáɳݹdzÛÇ ÷³é³ïáÝÁ, »ñµ Çñ³Ï³Ý³óí»ó ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ·³Õ³÷³ñ. ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ë³éÝí»Éáí ëï»ÕÍáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ËÙµ»ñ, áñáÝù ï³ëÁ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ å³ïñ³ëïí»ÇÝ ·³É³-ѳٻñ·ÇÝ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñ ÏñáÕ ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛ³Ý ÙÇÙÛ³Ýó ³ÝͳÝáà ٳñ¹Ï³Ýó ÑdzݳÉÇ Ó¨áí Ùdzíáñ»ó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ³ÛÝ É»½áõÝ ¿, áñÁ ³Ù»Ý³³ÝÏ»ÕÍÁ ÉÇÝ»Éáí` Ç íÇ׳ÏÇ ¿ Ïåã»Éáõ Ñá·áõ ³ÛÝåÇëÇ É³ñ»ñÇ, áñáÝó áã ÙÇ Ëáëù ãÇ ÏåãÇ: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï Ùï»ñٳݳÉÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿:

-ì»ñ³¹³éݳÝù ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ. Ò»ñ ÍÝáÕÝ»ñÁ ¹»Ù ã»±Ý »Õ»É, áñ Ýí³·»ù:

-ºñµ»ù: ºë ÙÇßï ¹ñ³Ýáí Ñå³ñï³ó»É »Ù ¨ ÙÇßï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù »Õ»É ÍÝáÕÝ»ñÇóë, áñ ÇÙ µáÉáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ýñ³Ýù ÇÝÓ ³ç³Ïó»É »Ý: ÜáõÛÝÇëÏ »ñµ Ýáñ-Ýáñ ¿Ç ëÏëáõÙ Ýí³·»É, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿Ç, »ñµ»ÙÝ ã¿Ç ¹ÇÙ³ÝáõÙ, ÍÝáÕÝ»ñë ù³ç³É»ñáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ, áñÇó Ñ»ïá »ë ÝáñÇó Ó»éùë ¿Ç í»ñóÝáõÙ ÏÇóéÁ ¨ ÷áñÓáõÙ Ýí³·»É:

-Ò»ñ ³Û¹ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÁ 㿱ñ ˳ݷ³ñáõÙ áõëÙ³ÝÁ:

-ʳݷ³ñáõÙ ¿ñ, ÇѳñÏ», ¨ ¹³ ËݹÇñ ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ³ÅÇßï å»ïù ¿ ݳ¨ ÏñÃí³Í ÉÇÝÇ: ºñµ ëÏëáõÙ »ë ³ñ¹»Ý ùá »ñ·»ñÁ ëï»ÕÍ»É, å»ïù ¿ áñáß³ÏÇ ÑÇÙù áõÝ»Ý³ë ¹ñ³Ýó ѳٳñ: àñù³Ý ß³ï µ³Ý Çٳݳë, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ñ»ßï ϳñáÕ »ë ³ñï³Ñ³Ûï»É ùá Ùïù»ñÁ, ùá ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ⿱ áñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ½áõï »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ã¿, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³É Ë³Õ³É, ³åñ»É, ÇëÏ ÏÛ³ÝùáõÙ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ß³ï ѳñϳíáñ »Ý:

-¸áõù ݳ¨ ëï»Õͳ·áñÍá±õÙ »ù:

-²Ûá°, ³Ýå³ÛÙ³Ý:

-ÆëÏ ÇÝãå»±ë »ù ϳñáÕ³ÝáõÙ »ñ·»ñ ·ñ»É, »Ã» Ýáï³Ý»ñÁ ã·Çï»ù:

-ºñ¨Ç û ÇÙ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ: ºë ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ýí³·»Éáí` ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ù ÑÇᯐ Ýí³·³Íë: ´³óÇ ³Û¹, »Ã» åñáý»ëÇáÝ³É ã»ë, ÇÝã-áñ »ñ· »ë ·ñ»É ¨ í³Ë»ÝáõÙ »ë, áñ ã»ë ÑÇßÇ, ϳñáÕ »ë Ó³Ûݳ·ñ»É ¨ Ñ»ïá ³ñ¹»Ý í»ñÑÇß»É: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, Ù»Ýù ËÙµáõÙ áõÝ»Ýù ÏñÃí³Í »ñ³ÅÇßï` ÎáñÛáõÝÁ, áñÁ ÇÝÓ ß³ï û·ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ѳñóáõÙ: ÐáñÇݳÍë Ýñ³ ѳٳñ »ñ·áõ٠ϳ٠Ýí³·áõÙ »Ù, ݳ ¿É ·ñÇ ¿ ³éÝáõÙ:

-à±ñ É»½íáí »ù ëï»Õͳ·áñÍáõÙ:

-ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÙdzÛÝ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ¿Ç »ñ·»ñ ·ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ³Åßï³Ï³Ý á× Ã»É³¹ñáõÙ ¿ Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ÇëÏ éáùÇ »É¨¿çÝ»ñÇÝ ³Ù»ÝÇó ß³ï, Ç٠ϳñÍÇùáí, ѳٳÑáõÝã ¿ Ñ»Ýó ³Ý·É»ñ»ÝÁ: »¨ í»ñç»ñë Ù»½ Ùáï Ùï³ÑÕ³óáõÙ ¿ ³é³ç³ó»É ÓáõÉ»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ éáùÇ Ñ»ï, ¨ ³Û¹ï»Õ »ñ·»ñÇ Ëáëù»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³ñ¹»Ý ÉÇÝ»Éáõ »Ý ѳۻñ»Ý:

-Ò»ñ »ñ·»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ »Ý:

-²Ù»Ý ÙÇ »ñ· ÇÝã-áñ Ñá·»íÇ×³Ï ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ: ÆÙ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ÇÙ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ »Ý: ¸³ ³ÛÝ ¿, ÇÝãáí »ë áõ½áõÙ »Ù ÏÇëí»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï:

-ÊÙµáõÙ ÙdzÛÝ ¸á±õù »ù »ñ·»ñ ·ñáõÙ:

-ØÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ, áñ ÙdzÛÝ »ë ¿Ç »ñ·»ñÇ ï»ùëï»ñ ·ñáõÙ, µ³Ûó ÑÇÙ³ Ù»Ýù µáÉáñë ¿É ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ýù:

-ÆëÏ Ç±Ýã »ù ëáíáñ³µ³ñ ½·áõÙ »ñ·»Éáõ å³ÑÇÝ, ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ »ù Ùï³ÍáõÙ:

-ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳٻñ·ÇÝ »ñ·»ÉÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ Ù»¹Çï³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ, »ñµ áã ÙÇ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ã»ë Ùï³ÍáõÙ ¨ áõÕÕ³ÏÇ ïñíáõÙ »ë »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñáë³ÝùÇÝ:

-Ò»ñ »ñ·»ñÇ Ù»ç á±ñÝ ¿ Ò»½ ѳٳñ ³é³çݳÛÇÝ` Ëáëù»±ñÁ, û± »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ:

-ÖÇßïÝ ³ë³Í, Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ù ¹ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ëáíáñ³µ³ñ ¹ñ³Ýù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »Ý ÍÝíáõÙ ÇÙ Ý»ñëáõÙ:

-ÆëÏ ³é³çÇÝÝ á±õ٠ѳٳñ »ù ϳï³ñáõÙ Ò»ñ ·ñ³Í »ñ·»ñÁ:

-Þ³ï »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³é³çÇÝ áõÝÏݹÇñÝ»ñë ÍÝáÕÝ»ñë ¿ÇÝ: »¨ »ë Ñ³×³Ë Ýñ³Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ã¿Ç ÉëáõÙ ¨ Ýñ³Ýó ³ë³ÍÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ¿Ç ·ÝáõÙ, µ³Ûó Ñá·áõ Ëáñùáõ٠ѳëϳÝáõÙ ¿Ç, áñ ß³ï ѳñó»ñáõÙ Ýñ³Ýù ×Çßï »Ý, ¨ ÑÇÙ³ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ áõ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ½·³óáõÙáí ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ Ýñ³Ýù ÇÝÓ ß³ï »Ý û·Ý»É:

-ƱÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ò»ñ ËÙµÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ã»Ýù ÉëáõÙ:

-¸ñ³ÝáõÙ »ñ¨Ç û ϳ ÇÝãå»ë Ù»ñ Ù»ÕùÁ, ³ÛÝå»ë ¿É` Ó»ñ, ù³ÝÇ áñ ÇÝãå»ë ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ¿ ³ëíáõÙ` áí ÷ÝïñáõÙ ¿, ݳ Ï·ïÝÇ : »Ã» ³Ûëûñ ¹áõù ÇÝã-áñ ã³÷áí ³Ýï»ÕÛ³Ï »ù Ù»½³ÝÇó, ¹³ ·³ÉÇë ¿ ݳ¨ Ýñ³ÝÇó, áñ Ù»ñ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ áõÝ»ó»É éáùÇ ¨ éáù-»ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å` ϳñÍ»Éáí, áñ »Ã» ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ éáùáí ¿ ½µ³ÕíáõÙ, áõñ»ÙÝ Ý³ ѳïáõÏ Ï»Ýë³Ï»ñå ¿ í³ñáõÙ, í³Ûñ»ÝÇ ¿ ϳ٠ÃÙñ³ÙáÉ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ ëï»ñ»áïÇå ¿: èáùÁ 20-ñ¹ ¹³ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï ϳñ¨áñ ï»Õ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¨ ëï»ÕÍ»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ³ñÅ»ùÝ»ñ, áñáÝù ¹»é »ñϳñ ã»Ý ÏáñóÝÇ Çñ»Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»ÝÇó å³ñ½ ûñÇݳÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÝáõÛÝ µñÇï³Ý³Ï³Ý “Beatles” ËáõÙµÁ, áñÁ ÙÇÝã ³Ûëûñ ¿É ãÇ Ïáñóñ»É Çñ ³Ïïáõ³ÉáõÃÛáõÝÁ:

-ÊáõÙµÁ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ áõÝDZ:

-Ø»ÏÝ áõÝ»Ýù, µ³Ûó ß³ï í³Õáõó »Ýù Ýϳñ³Ñ³Ý»É: ÐÇÙ³ áñáß³ÏÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõÝ»Ýù, ·áõó» Ýáñ»ñÁ Ýϳñ»Ýù:

-ƱÝã ¿ éáùÁ: γñá±Õ »ù ÙÇ ù³ÝÇ Ëáëùáí µ³ó³ïñ»É` ³ÛÝå»ë, áñ ³Ýï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ¿É ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ:

-Þ³ï ϹÅí³ñ³Ý³Ù ³Û¹ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉ, ù³ÝÇ áñ ¹³ Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝÝ ¿, û ÷áñÓ»Ýù µ³ó³ïñ»É` ÇÝã ¿ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ²Ûá, »ë ã»Ù í³Ë»ÝáõÙ éáùÁ ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»É ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÆѳñÏ», ¹ñ³Ýù ÉñÇí ï³ñµ»ñ ³ß˳ñÑÝ»ñ »Ý, µ³Ûó ϳ éáù »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ, Çñ å³ñïÇïáõñ³Ý»ñÇ µ³ñ¹áõÃÛ³Ùµ ãÇ ½ÇçáõÙ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ:

-γñá±Õ »ù ³é³ÝÓݳóÝ»É §éáù-»ñ³ÅÇßï¦ ¨ §éáù»ñ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Þ³ï Ñ³×³Ë ¹ñ³Ýù ÝáõÛݳϳݳóíáõÙ »Ý, ¨ Ùdzݷ³ÙÇó ³ëáódzódzݻñÇ ß³ñù ¿ ·ÝáõÙ. ³Û, »Ã» éáù »ñ³ÅÇßï ¿, áõñ»ÙÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý éáù»ñ ¿, »Ã» éáù»ñ ¿, áõñ»ÙÝ ï³ñûñÇÝ³Ï ³ñï³ùÇÝáí ÙÇ ï³ñûñÇÝ³Ï Ù³ñ¹ ¿, áñÁ í³ñáõÙ ¿ ï³ñûñÇÝ³Ï ³åñ»É³Ï»ñå ¨ Ýí³·áõÙ ï³ñûñÇÝ³Ï »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ:

-ºÃ» ³Û¹å»ë Ùï³Í»Ýù, ß³ï-ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ųٳݳÏÇÝ ã»Ý ѳëϳóí»É, Ϲ³ë»Ýù éáù»ñÝ»ñÇ ÃíÇÝ: ÆÝÓ ³ÝÓ³Ùµ »ë ã»Ù ѳٳñáõÙ éáù»ñ, ³Ý·³Ù ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É, û »ë éáù-»ñ³ÅÇßï »Ù: ºë áõÕÕ³ÏÇ »ñ³ÅÇßï »Ù ¨ ϳñáÕ »Ù ³Ý·³Ù ³ë»É, ³Ûë í»ñç»ñë ÙÇ ÏáÕÙݳÏÇ Ý³Ë³·ÇÍ áõÝ»ó³, áñÁ ϳåí³Í ¿ñ ³ÏáõëïÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ µáÉáñáíÇÝ Ï³å ãáõÝ»ñ éáùÇ Ñ»ï: ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç, Áëï Çë, ϳñ¨áñÁ áã ³ÛÝù³Ý á׳ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñù³Ý ³ÛÝ, áñ ùá »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ùá ³ñí»ëïÁ ÉÇÝÇ ³ÝÏ»ÕÍ:

-ÆÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ Ñ³Û éáù-»ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ:

-Þ³ï ɳí: ØÇßï áÕçáõÝ»É »Ù, ù³ÝÇ áñ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ¿É éáùÁ ÙÇ ûñ å»ïù ¿ ¹³éݳ Éë»ÉÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý á×:

-г۳ëï³Ýáõ٠ϳ± ³ÛÝåÇëÇ éáù-ËáõÙµ, áñÇÝ Ò»½ Ùñó³ÏÇó »ù ѳٳñáõÙ:

-à°ã: ÀݹѳÝñ³å»ë, ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ·ñ»Ã» áãÇÝã ÇÝÓ Ñ³Ï³é³Ï ã»Ù ѳٳñáõÙ: àñù³Ý ¿É í³ï µ³Ý »Õ³Í ÉÇÝÇ, áñù³Ý ¿É í³ïáõÃÛáõÝ ³ñ³Í ÉÇÝ»Ý, ϳñÍáõÙ »Ù` ³Ù»ÝÁ Ç í»ñçá û·Ý»É ¿ ÇÝÓ ¹³éÝ³É ³ÛÝ, ÇÝã »ë ÑÇÙ³ ϳÙ: ²Ù»Ý ÇÝãÇó å»ïù ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ëáíáñ»ë, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ³ÛÉ éáù »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó:

-ÆëÏ Ï³± ³ÛÝåÇëÇ ËáõÙµ, áñÇÝ Ïó³ÝϳݳÛÇù ÝÙ³Ýí»É:

-ÎñÏÇÝ` á°ã, ù³ÝÇ áñ »ë ÇÙ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç áõݻ٠³ë»ÉÇùë: Î³Ý ËÙµ»ñ, áñáÝó »ë ß³ï ëÇñáõÙ »Ù, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ »ë áõ½áõÙ »Ù Ýñ³Ýó ÝÙ³Ýí»É:

-Ò»ñ íñ³ ѳïϳå»ë á±ñ éáù-ËáõÙµÝ ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É:

-ÆѳñÏ», ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»É ¿ Beatles-Çó: Ü³Ë ÉëáõÙ ¿ÇÝù, Ñ»ïá »ñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ÙdzÛÝ Beatles Ýí³·áõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ëÏë»óÇÝù ٻͳݳÉ, ݳ¨ áõñÇß µ³Ý»ñÇ íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É, áõñÇßÝ»ñÇ Ù»ç áñáÝ»É ³ÛÝ, ÇÝã ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÇÝùݳ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇ áõß Í³ÝáÃ³ó³ ¸ÇɳÝÇ Ñ»ï, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë á°ã »ñ·»É ·Çï»ñ, á°ã ÏÇóé Ýí³·»É, µ³Ûó ·ñáõÙ ¿ñ ÙݳÛáõÝ ¨ ÑdzݳÉÇ »ñ·»ñ, áñáÝù ѻﳷ³Ûáõ٠ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ ß³ï-ß³ï ÑdzݳÉÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ: ºÃ» 50-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ éáù-Áݹ-éáÉÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ûè »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëÇñá Ù³ëÇÝ ¿ñ, ³å³ ¸ÇɳÝÝ ³Û¹ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç µ»ñ»ó ³í»ÉÇ Éáõñç Ù³ñ¹áõ Ùï³ÍÙáõÝùÝ»ñ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, ÇÝãÁ Ù»Í Ñ»Õ³ßñçáõÙ ¿ñ áÕç éáù-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

-èáùÇó µ³óÇ, DZÝã »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ »ù ݳËÁÝïñáõÙ:

-ò³Ýϳó³Í É³í »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ` ÉÇÝÇ ¹³ ¹³ë³Ï³Ý, ç³½, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ, û ¿ÃÝÇÏ (³½·³ÛÇÝ):

-г۳ëï³ÝáõÙ Kings’ Cross-Á áñï»±Õ ¿ »ÉáõÛà áõÝ»ÝáõÙ:

-ò³íáù, Ù»ñ »ñÏñáõÙ éáùÝ ³é³ÛÅÙ Ùݳó»É ¿ ³ÏáõÙµ³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ¨ Ù»Ýù ¿É ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ÉáõÛà »Ýù áõÝ»ÝáõÙ ï³ñµ»ñ ³ÏáõٵݻñáõÙ, ûñÇݳÏ` Stop ³ÏáõÙµáõÙ, áñ í»ñç»ñë ¹³ñÓ»É ¿ É³í »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, Ñ»ï³ùñùÇñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ï»ÕÇ:

-ƱÝã ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ùµ »ù »ÉáõÛà áõÝ»ÝáõÙ ³ÏáõٵݻñáõÙ:

-êáíáñ³µ³ñ, ³Ùëí³ Ù»ç »ñÏáõ-»ñ»ù ³Ý·³Ù: ²í»É ã»Ýù áõ½áõÙ, áñå»ë½Ç ãÑá·Ý»óÝ»Ýù áõÝÏݹñÇÝ:

-ÆëÏ »ñÏñÇó ¹áõñë »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó»±É »ù:

-²Ûá°, ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Ù»Ýù Ù³ëݳÏó»óÇÝù ÐáɳݹdzÛáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í éáù-÷³é³ïáÝÇÝ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ¨ ͳÝáóó³Ýù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿ñ, áñ Ù»ñ íñ³óÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ ·³É г۳ëï³Ý ¨ »ÉáõÛà áõݻݳÉ: ºë ٻݳѳٻñ·Ý»ñáí ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »ÉáõÛà »Ù áõÝ»ó»É ݳ¨ ØáëÏí³ÛÇ ï³ñµ»ñ ³ÏáõٵݻñáõÙ ¨ å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í »Ý ÁݹáõÝ»É:

-ÆÝãå»±ë »ù ýÇݳÝë³íáñáõÙ ·ïÝáõÙ Ò»ñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

-ò³íáù, ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù»ñ áõÅ»ñáí ¿ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ:

-Ò»ñ ϳñÍÇùáí` åñá¹Ûáõë»ñ áõݻݳÉÝ ³ÝÑñ³Å»±ßï å³ÛÙ³Ý ¿ »ñ³ÅßïÇ Ñ³Ù³ñ:

-²Ûá°, ù³ÝÇ áñ »ñ³ÅÇßïÁ å³ñï³íáñ ã¿ ½µ³Õí»É ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí, ݳ å»ïù ¿ ³ÝÇ Çñ ·áñÍÁ ¨ ³ÝÇ É³í:

-â»±ù ÷áñÓ»É åñá¹Ûáõë»ñ ·ïÝ»É:

-ÖÇßïÝ ³ë³Í, »ë ÇÝùë Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó ÙÇ ÷áùñ Ñ»éáõ ¿Ç ÙÝáõÙ ÙÇßï, µ³Ûó áñù³Ýáí ÑÇßáõÙ »Ù, ÝÙ³Ý ÷áñÓ»ñ »Õ»É »Ý: ä³ñ½³å»ë éáù »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ß³ï ¹Åí³ñ ¿ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ, áñ¨¿ åñá¹Ûáõë»ñÇ ß³Ñ³·ñ·é»É:

-ä³ïñ³ëïíá±õÙ »ù Ò»ñ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÁ í³×³éùÇ Ñ³Ý»É:

-1999 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù»Ýù Ó³Ûݳ·ñ»óÇÝù Ù»ñ ³é³çÇÝ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÁ, Ó¨³íáñáõÙÝ»ñÝ ¿É ¿ÇÝù ³ñ»É, µ³Ûó í³×³éùÇ ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³Ýù ѳݻÉ, ù³ÝÇ áñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Ýù: ²Û¹ ÷áñÓÁ, ÇѳñÏ», ϳï³ñí»ó éáùÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ ¹Åí³ñ ¨ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ: ÐÇÙ³ Ýáñ Ùïù»ñ áõ Íñ³·ñ»ñ áõÝ»Ýù, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ` Ýáñ á׳ÛÇÝ áõÕÇÝ»ñ »Ýù áñáÝáõÙ, ¨ »Ã» ³Ù»Ý µ³Ý µ³ñ»Ñ³çáÕ ³í³ñï»Ýù, Ï÷áñÓ»Ýù ݳ¨ Ó³Ûݳëϳí³é³Ï ÃáÕ³ñÏ»É ¨, ÇÝãá±õ áã, Ñ³Ý»É í³×³éùÇ:

-ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ò»½³ÝÇó ß³±ï Å³Ù³Ý³Ï ¿ ËÉáõÙ:

-²Ûá°, ÙdzÛÝ` áã û ËÉáõÙ ¿, ³ÛÉ å³ñ·¨áõÙ, ù³ÝÇ áñ ëÇñ³Í µ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Å³Ù³Ý³ÏÁ §Ëɻɦ. áñù³Ý ß³ï »ë ½µ³ÕíáõÙ, ³ÛÝù³Ý ѳ׻ÉÇ ¿: ²Ý·³Ù »ñµ ã»Ù Ýí³·áõÙ, ³ÝÁݹѳï ÉëáõÙ »Ù ³Û¹ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÙïùáõÙë:

-Ò»ñ ËáõÙµÝ ÇÝã-áñ Ý߳ݳµ³Ý áõÝDZ:

-à°ã, ãáõÝÇ: ä³ñ½³å»ë »ë ß³ï ëÇñáõÙ »Ù ÏÛ³ÝùÁ, ¨ ¹³ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ÇÙ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç:

-ÆëÏ ÏÛ³Ýùáõ٠ϳ± ÇÝã-áñ µ³Ý, áñÁ ã»ù ÁݹáõÝáõÙ:

-â»Ù ÁݹáõÝáõÙ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, Ï»ÕͳíáñáõÃÛáõÝÁ, ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ:

-ƱÝã ϳë»ù éáùÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýï³ñµ»ñ Ù»ÏÇÝ:

-ÆëÏ Ñ³ñϳíá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë»É: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ÇÝùÝáõñáõÛÝ å»ïù ¿ ѳëáõݳݳ ÇÝã-áñ µ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: лïá, »Ã» ϳñáճݳë óáõÛó ï³É ³ÛÝ ·»Õ»óÇÏÁ, áñÁ ϳ ³Û¹ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ñݳñ³íáñ ã¿, áñ Ù³ñ¹Á ³Ýï³ñµ»ñ Ùݳ: ⿱ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ñá·áõ ËáñùáõÙ Ó·ïáõÙ ¿ ·»Õ»óÏáõÃÛ³ÝÁ:

-ÆÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ ýáÝá·ñ³Ù³ÛÇÝ:

-êϽµáõÝùáñ»Ý ¹»Ù »Ù ýáÝá·ñ³Ù³ÛÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹³ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý ˳µ»áõÃÛáõÝ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, Ù³ñ¹ÇÏ »Ï»É »Ý, áñ Ó»½ Éë»Ý, ÇëÏ ¹áõù ÇÝã-áñ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝ »ù ¹ÝáõÙ ¨ ¹ñ³ ï³Ï ¹»ñ³ë³ÝáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ÇÝÓ Ñ³×»ÉÇ ¿ Ýí³·»ÉÁ, ¨ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù µ»Ù ¹áõñë ·³ÉÇë »ë ÙÇßï ³ÛÉ Ï»ñå »Ù Ýí³·áõÙ, µáÉáñáíÇÝ áõñÇß Ý»ñ³ß˳ñÑáí áõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñáí:

-γ±Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Û »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï Ïáõ½»Ý³ÛÇù ѳٳ·áñͳÏó»É:

-ºë µ³ó »Ù ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µáÉáñÇ Ñ»ï, »Ã» ÇÝã-áñ Ñ»ï³ùñùÇñ ݳ˳·ÇÍ ÉÇÝÇ, ÇÝãá±õ áã:

-ÆÝãå»±ë »ë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Ò»ñ ËÙµÇ ³å³·³Ý:

-ºë ³Ý·³Ù ÇÙ ³å³·³Ý ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, ¿É áõñ Ùݳó` ËÙµÇÝÁ: ÊáõÙµÁ ϻݹ³ÝÇ ûñ·³Ýǽ٠¿, ¨ ÙdzÛÝ ÇÝÓ³ÝÇó ãÇ Ï³Ëí³Í, û ³ÛÝ ÇÝãå»ë Ͻ³ñ·³Ý³: ºë ËáõÙµÁ ÙÇßï ѳٻٳï»É »Ù ݳ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï:

-ÀÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ å»ë í»×»ñ ¿±É »ù áõÝ»ÝáõÙ:

-ÆѳñÏ», áõÝ»ÝáõÙ »Ýù: »¨ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»×»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áÉáñïÇÝ, »ñµ, ûñÇݳÏ, ÇÝã-áñ »ñ· »ë ·ñáõÙ á·¨áñí³Í, µ»ñáõÙ, ѳÝÓÝáõÙ »ë ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¹³ïÇÝ, ÇëÏ Ýñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý ѳí³ÝáõÙ: ÆѳñÏ», ³éáÕç ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, Ýå³ëïáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ »ñ·Ý ³í»ÉÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëù ¿ ëï³ÝáõÙ:

-ƱÝã ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ù:

-¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù å³ï³ë˳ݻÉ: ºë áõÕÕ³ÏÇ ß³ï Ï»Ýë³ë»ñ Ù³ñ¹ »Ù, »ë ëÇñáõÙ »Ù ³åñ»É, »ë ëÇñáõÙ »Ù ÏÛ³ÝùÇó ѳ×áõÛù ëï³Ý³É: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Í ë»ñ áõÝ»Ù, µ³óÇ Ù»ñ »ñ·»ñÇ Ëáëù»ñÇó, ݳ¨ ³é³ÝÓÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ·ñáõÙ, ëÇñáõÙ »Ù ³ñß³íÝ»ñÇ ·Ý³É ¨ Ó»½ ¿É ËáñÑáõñ¹ Ïï³Ù: