Journal > Les auteurs

Les récits de Arsén Babadjanyan

• “Demain il n’y aura pas de guerre (une histoire fantastique)” (La jeunesse et la paix)

La Page De Arsén Babadjanyan

“Demain il n’y aura pas de guerre (une histoire fantastique)” (La jeunesse et la paix)

Le son perçant de la cloche a troublé le silence. C’était la récréation. Les camarades de la classe des grands se sont réunis dans leur place préférée. - Je suis fatigué de ces leçons - a dit Edgar. - Surtout de la chimie – a acquiescé Aram. On ne pouvait pas parler parce qu’on était de mauvaise d’humeur. -Où est Karén? - comme si c’était lui qui était coupable. - Il est tombé amoureux – a indiqué Michel. - De qui? - D’une fille de l’autre classe. Elle s’appelle Anne. - Oui je la connais. Edgar vient, peut-être qu’il n’a pas tout dit - a grommelé Edgar, puis il s’est adressé à Karén, qui s’approchait. - C’est vrai n’est-ce pas? - Quoi? - Est-ce que tu es tombé amoureux ? - Je ne sais pas encore. Ne dites rien à personne. Pourquoi êtes-vous ici, sortons de l’école! Edgar a sorti une cigarette. - Avez-vous regardé le football? - Non, nous n’avions pas de la lumière dans notre quartier. Hier on a explosé la station électrique. Personne n’a répondu. Soudain le petit frère de Karén est venu et il a regardé la cigarette de son frère, troublé. Tout à coup leurs regards se sont rencontrés. - Ne dis rien à maman. - Armén sais-tu que je ne veux pas aller à l’école ? Je veux rentrer à la maison – a dit Edgar pour troubler le silence. - Aujourd’hui on ne devrait pas faire de leçon - a dit Karén. - Quelle différence qu’on soit ici ou à la maison? - Mais comment? L’école est le futur de chaque pays. Une vraie cible. - Même l’ennemi le plus cruel a pitié, calme-toi! - J’ai entendu qu’on cambriolait les magasins fermés dans l’avenue du Nord - a dit Michel. - Il n’avait presque pas d’hommes dans la rue. - Ma mère ne voulait pas qu’Armén aille à l’école - a dit Karén. - Il n’y a pas toujours pas de lettre de ton père? - a demandé Edgar anxieusement. - Non, pas encore. Est-ce qu’on l’a emmené aussi à la guerre? - a demandé un garçon de l’autre classe. Armén a caché sa tête derrière les garçons plus grands que lui. - Je ne le sais pas. J’espère qu’il viendra – a-t-il tenté de le consoler. Pourtant hier, ces deux garçons se disputaient à cet endroit même. - Pourquoi tu es avec les grands? - Karén voulait cacher son émotion. - Vas en classe! - Il vaut mieux rentrer à la maison - a dit Edgar avec mécontentement – Ici, on va nous obliger à mettre un masque à gaz, puis on va nous expliquer comment se cacher pendant le bombardement. Tentons le coup! Je ne veux pas vivre effrayé. - Près de l’entrée, les garçons se sont éloignés d’Edgar. - A bientôt – a-t-il dit - j’espère que nous nous verrons demain. - Karén! Dis absolument à Anne que tu l’aimes! Peut-être que demain tu ne pourras le faire… Edgar a laissé sa phrase en suspens. Karén regardait derrière lui, après le bombardement de la nuit passée, il se retrouvait seul dans la rue enfumée.

17 ans