|
||
![]() |
||
|
|
||
|
|
||
|
Journal > Les auteurs |
Les récits de Esthère Sahakyan
|
“On ne comprend pas pourquoi je pleure” (Pourquoi on ne me comprend pas?)Samedi tout allait bien à l’éole. Je m’étais bien préparé pour la leçon de littérature. On nous avait donné une œuvre d’Axel Bakounsce. C’était mon écrivain préféré. La maîtresse a ouvert le registre et a dit mon nom: -Estère Sahakyan! Je me suis levée. -Venez répondre à la leçon! A ce moment mon amie s’est criée d’un coup: -Aïe! Regarde Estère, on a collé une punaise sur ton pantalon. Les autres l’ont vu mais ils n’y ont pas prêté grande attention parce que c’était une chose répandue dans notre groupe. Je me suis vexée et j’ai commencé à pleurer pendant la leçon. Mes camarades ont été très étonnés car ils ne trouvaient pas cela outrageant. -Pourquoi tu t’es vexée, tu es comme nous: on faisait une plaisanterie, Mais en fait ils n’ont pas compris que cette plaisanterie m’avait beaucoup blessée.
^ haut de la page |
sans titre (Un peu de moi)Bonjour, je m’appelle Esthère. Pour moi, c’est très difficile de parler de moi, car en général, c’est l’affaire des autres. Je vais écrire ce que je pense de mes habitudes et mes préférences. Mon signe astrologique est le singe et moi, j’aime beaucoup des bananes. Comme je suis singe, je voudrai sauter d’un arbre à l’autre, mais tout le monde penserait sûrement que je suis nigaud. Il existe peut-être des signes de nigauds. Dès mon enfance j’avais peur de la lune. C’est pourquoi, pendant les promenades nocturnes, je me cachais derrière ma mère. J’ai un caractère faible et on peut me faire pleurer très facilement. Je vais vous raconter une histoire, mais vous allez penser que je suis jalouse. Tous les jours, je rentrais des cours à 6 heures. En rentrant, je vois que ma sœur fait ses devoirs. Sans me laver, sans changer mes habits, sans manger je commence à faire mes devoirs, de peur qu’elle termine plus vite que moi. Par exemple, quand ma sœur a commencé à aller à Manana, un centre culturel où vont les enfants pour apprendre plein de disciplines, moi aussi j’y suis allée sans savoir quel type d’organisation c’était. Tous les garçons de notre classe ont peur de moi, mais ne pensez pas que je sois un monstre. Dans notre classe on m’appelle souvent la philosophe, car je parle beaucoup. Je veux ajouter que je suis une grande coquette ce qui, selon ma mère, est un grand défaut.
^ haut de la page |
sans titre (Pour la première fois...)Nous avons ramassé nos affaires et nous sommes sortis de la classe. Nous avons descendu les escaliers jusqu’au rez-de-chaussée, mais le gardien ne nous attendait pas pour ouvrir la porte. Nous avons couru vers l’autre bâtiment. Nous n’avions pas peur et nous pensions que nous étions déjà des adultes, que personne ne nous ferait de reproche. Nous nous sommes promenés dans le jardin. Le lendemain, nous sommes allés à l’école sans avoir préparé les leçons. Près de l’entrée, nous avons senti le regard irrité du gardien ce qui nous a étonné. Mais nous sommes des adultes. C’était le début. Quand nous sommes montés, notre instituteur nous a fait des reproches. Elle a giflé l’organisateur du plan et nous a envoyés chez le censeur. Ce dernier s’est fâché et il a appelé les parents à l’école. Les parents aussi se sont fâchés. Nous avons compris que c’était notre première et dernière fuite.
^ haut de la page |
“Une mauvaise plaisanterie” (A ce moment, en ce lieu)Tout était tranquille à l’école, tout le monde était occupé avec les leçons. La cloche a sonné et nous sommes allés à la leçon d’anglais. C’est la première fois que nous avons vu nos professeurs et notre directeur avec l’air si effrayant. En une minute, nous étions dans la cour de l’école. Tout le monde pleurait parce qu’on ne savait pas ce qui allait se passer juste après. A côté de l’école, il y a un jardin d’enfants avec essentiellement des enfants de 3-4 ans. Eux aussi se sont mis en rang dans la cour, mais d’un air très content parce qu’ils pensaient que quelque chose se passerait d’un coup, quelque chose d’extraordinaire et de bien: tout le monde est sorti pour voir ce miracle de ses propres yeux. A ce moment, nous ne nous sentions pas protégés. La plupart des enfants imaginaient que les professeurs embrasseraient et consoleraient leurs parents. On savait que d’ici à deux heures il y aurait un tremblement de terre. Une autre classe comptait les minutes. Dans la cour, l’homme qui vendait des gâteaux a ramassé ses affaires et a couru, mais il ne savait pas où aller. Pour calmer les enfants, la plupart des professeurs essayaient de dire que c’était simplement des essais. Mais ils ne pouvaient pas mentir, parce qu’aucun professeur ne fait cours en pleurant. Nous nous sommes étonnés, il était déjà deux heures 20 minutes, mais rien ne s’était passé. Nos parents nous avons emmenés à la maison. Le soir, on a annoncé à la télé, que quelqu’un voulait plaisanter. Il a laissé un mauvais souvenir dans les mémoires des enfants.
^ haut de la page |
“Mais vous dites que j’ai une force extraordinaire et une chaleur singulière….” (Surmonter les difficultés)Mes proches disent que mes mains ont une force extraordinaire et une chaleur singulière, ce qui les aide quand ils sont malades. Je me frotte les mains, je les mets sur l’endroit malade et …. La douleur disparaît. Une fois j’ai décidé de mettre une jupe pour aller à l’école. Mais elle était chiffonnée et j’étais toute seule à la maison. Je devais la repasser moi-même. Je me suis rappelé la découverte de mes proches: je me suis frotté les mains et je les ai mises sur la jupe. Ça n’a rien donné. Puis-je me suis exclamée: “Force extraordinaire et chaleur singulière, aidez, s’il vous plaît, ma jupe, elle aussi j’y tiens, n’est-ce pas?” Mes mains étaient déjà en sueur. Mais ça ne donnait toujours rien… Puis j’ai compris que je serai en retard aux leçons. J’ai jeté la jupe qui n’obéissait pas à la magie, je n’ai pas pu la mettre. Je me suis habillée comme d’habitude. J’étais tout simplement désespérée de ne pas avoir pu surmonter la difficulté et que la chaleur singulière de mes mains puisse aider tous mes proches sauf moi.
^ haut de la page |
Copyright © 2002-2005. “Manana” Youth Educational - Cultural Center NGO. Tous droits réservés Envoyez vos commentaires et propositions au webmaster. |