Journal > Les auteurs

Les récits de Konstantine Béguidjanyan

• untitled (Les histoires amusantes)
• “Maniaque de la propreté” (Les grands et les petits)
• “Je grandis” (Les grands et les petits)
• “Le chat qui ressemble beaucoup à un chien” (Les animaux et nous…)
• “Cadeau d’anniversaire” (Que ferais-je si j’avais beaucoup d’argent)
• “Rendez-nous notre argent” (Ecole)
• “Les victimes de la guerre” (Notre rue)
• “Une lettre ouverte pour tous les hommes” (Lettres, ..)
• “Qu’est-ce que c’est, l’écologie?” (L’environnement)

La Page De Konstantine Béguidjanyan

sans titre (Les histoires amusantes)

- Avez-vous des poissons chez vous? a demandé le prof à Anne. - Oui, mais maman va les faire griller aujourd’hui.

“Maniaque de la propreté” (Les grands et les petits)

Un soir, quand notre famille s’était réunie dans la salle à manger, mes parents ont commencé à parler de la mission. Comme je lisais un livre, je n’ai pas fait attention à la conversation. Ma mère n’aime pas voyager mais elle peut faire ses valises en quelques minutes. Mon père, c’est autre chose. Quand il va au travail, il prend avec lui les choses les plus importentes. Quand mes perents ne trouvent pas quelque chose, ils me demandent : - Kot! tu sais où est la brosse à chaussures? - Je ne l’ai pas prise, mais je sais pas pourquoi, elle est dans mon tiroir - a crié ma mère en cherchant le peigne sous mon lit. - Maman, je n’ai pas pris ton peigne. - Alors pourquoi est-il dans ta chambre? « Je ne peux rien dire, bien sûr” - pensais-je. Tous les jours, je me réveille à 2 heures du matin pour chercher les trucs que mes parents perdent. Un jour, j’ai trouvé la ceinture de mon père qui servait de fouet dresser pour mon chat. Pour le peigne de ma mère, j’avais peigné le chien de mon ami. Simplement, je n’avais pas d’autre peigne, c’est tout. Il est impossible de trouver les mouchoirs de mon père. Un jour, j’ai trouvé 3 mouchoirs mais quand je les lui ai montrés, il m’a dit : - Mais qu’est-ce que c’est? C’est un essuie-tout. Oui! c’etait intolérable. C’était comme une serviette à poussière. Franchement, notre appartement n’est pas très propre. Ma mère aime mettre les choses à leurs places, mais c’est moi qui range ma chambre en jetant tout sous mon lit. Et puis, mes parents sont partis pour une semaine. Ce n’est pas beaucoup, mais ils m’ont manqué. Quand je les ai accompagnés j’ai dit : - Maman tu est très belle comme ça, ne peigne plus tes cheveux. J’avais lavé le peigne, mais je peux encore peigner un chien. En général j’aime l’ordre. Il n’y a que ma chambre qui n’est pas propre.

“Je grandis” (Les grands et les petits)

Il y a beaucoup d’enfants qui veulent grandir vite et ils imitent les grands. Mais je ne suis pas comme ça. J’ai 14 ans et je ne veux pas grandir, parce que les grands ont trop de responsabilités. Il y a beaucoup de problèmes que je dois déjà résoudre sans leur aide. Non, je veux que mes parents s’occupent toujours de moi. Je pense pas pouvoir faire ma vie tout seul. Mais personne ne peut avoir toujours 14 ans, je dois accepter de grandir.

14 ans

“Le chat qui ressemble beaucoup à un chien” (Les animaux et nous…)

Notre chat avait 4 mois. Il s’appelait Tchika. Il passait sous le lit et faisait du bruit comme les chiens. L’amie de ma mère, qui nous avait offert le chat, avait dit que Tchika avait grandi parmi les chiens. C’était pour cela qu’il faisait le même bruit qu’un chien. C’est vrai, il aboyait comme les chiens, il était comme eux. Un jour, ma mère est rentrée du travail, elle a enlevé ses gants. Tchika a pris un des gants et il a filé sous le fauteuil. Quand dans notre maison il y avait des hôtes, il se cachait. Une fois, nous n’arrivions pas à le retrouver. Et puis, je l’ai trouvé sur mon oreiller.

“Cadeau d’anniversaire” (Que ferais-je si j’avais beaucoup d’argent)

A mon anniversaire on m’a donné une somme d’argent. Et j’ai décidé de ne le pas dépenser. J’ai voulu réfléchir un petit peu à mon choix. Je voudrais acheter une chose telle qu’elle soit très utile pour moi. Je voudrais bien faire des achats pour organiser une fête chez moi. Je suis sûr que qu’on passerait du bon temps.

10 ans

“Rendez-nous notre argent” (Ecole)

Je m’appelle Bégidjanyan Konstantine. J’ai bien remarqué qu’il y a des défauts dans nos école. Je veux poser quelques questions au ministre de l’éducation : 1. En1995, les parents des élèves ont payé 3000 drams pour des livres mais cela fait quatre ans et on ne les a toujours pas reçus. Donc, où a disparu notre argent ? 2. Est-que le professeur a le droit de battre les enfants ?

13 ans

“Les victimes de la guerre” (Notre rue)

Mes proches parents sont réfugiés. Ils étaient neuf et habitaient tous chez ma grand-mère, dans un appartement d’une pièce. Comme c’était l’hiver, nous aussi sommes allés chez la grand-mère, parce que notre maison était grande et froide, et nous n’avions pas la possibilité de la réchauffer. Il était très difficile de vivre dans un petit appartement à onze personnes, surtout que mon père était le seul à travailler, les autres ne trouvaient pas de travail. Bientôt, une partie de nos parents est allée à Macis pour y vivre, et les autres sont allés à l’hôtel. Ceux qui étaient partis pour Macis n’ont pas trouvé de travail et ont été obligés d’aller à Moscou. Ils y habitent encore aujourd’hui et gagnent leur vie. Je voudrais bien que les émigrants aient le travail et un logis.

“Une lettre ouverte pour tous les hommes” (Lettres, ..)

Le premier juin, c’est le jour de défense des droits des enfants. Parfois, les grands disent pour rigoler : “C’est pas le jour de défense des droits des enfants, c’est plutôt le jour où il faut se défender contre les enfants”.C’est une plaisantrie bien sûr, mais je trouve qu’il ne faut pas défendre les droits les enfants seulement un jour par an. Les grands vont demander : « mais pourquoi il faut défendre les droits des enfants, les enfants n’ont pas de souci ». Oui, c’est vrai que l’unique souci des enfants c’est d’aller à l’école. Mais pour certains enfants, c’est un rêve. Ils n’ont pas d’argent pour acheter des cahiers ni des livres. Chaque année, ce jour-là, beaucoup de gens parlent de l’avenir des enfants. Ils disent que nous, les enfants, devons grandir et construire un nouveau pays, que s’il y a des difficultés, il existe aussi les solutions aux problèmes, et que ça va s’arranger. Je ne sais pas quelle sera la fin, mais pour l’instant, tous les lendemains sont comme la veille. Je n’aime pas quand quelqu’un promet quelque chose et ne fait pas ce qu’il a promis. Je voudrais bien écrire des choses mieux sur ce jour-là.

“Qu’est-ce que c’est, l’écologie?” (L’environnement)

Un jour j’ai demandé à ma mère ce qu’est l’écologie. Ma mère a répondu que quand l’air est pur, les rues propres qu’on ne tue pas les animaux; c’est ça l’écologie. Quelques jours plus tard, l’électricité s’est coupée et ma mère a allumé la lampe à pétrole. Une mauvaise odeur s’est répandue dans la chambre et j’ai pensé que si cette petite lampe répand une telle odeur, les grandes usines doivent causer de gros dégâts. C’est pourquoi, je veux que les usines soient là où personne n’habite ou qu’il y ait beaucoup d’arbres à côté des usines.