Journal > Les auteurs

Les récits de Narek Margaryan

• “Les histoires amusantes” (Les histoires amusantes)
• “Une de mes vieilles connaissances” (Les histoires amusantes)
• “Aveu d’amour” (De l’amour...)
• “La liberté coûte cher” (Ecole)

La Page De Narek Margaryan

“Les histoires amusantes” (Les histoires amusantes)

Le neveu de mon oncle le priait sans cesse de l’emmener au zoo. Les amis de mon oncle avaient des surnoms: « Loup, Renard etc ». Un jour, ses amis étaient assis dans le jardin de mon oncle. Celui-ci a pris son neveu par la main, l’a approché de ses amis et a dit: « Voilà un loup, un ours et un renard ». *** Mon oncle gardait un chien et un perroquet. Quand le chien était endormi le perroquet appelait Toto et sifflait. Un jour quand mon oncle était sorti pour 15 minutes, il n’a trouvé que les plumes du perroquet en rentrant. *** Mon ami et moi avons décidé d’aller nager. Mon ami nageait mieux que moi et il allait loin. Mais moi, j’avais peur de me noyer et je restait toujours près du bord. J’ai décidé d’aller un peu plus loin. Je m’avançais peu à peu. J’ai voulu faire demi-tour mais j’ai pas réussi à me tourner et je me suis tombé au fond de l’eau. J’ai appelé mon ami Vlé. Mais il ne m’entendait pas. J’ai pensé que tout était fini, que je ne pouvais plus être sauver. Puis, j’ai decidé d’essayer à nouveau. Je n’ai pas su comment, je suis arrivé au bord. Mon ami était à côté de moi et ma tête était dans le sable, toute trempée. *** - Apporte ton cahier et celui de Marina pour que je corrige! - a dit le prof d’arménien à l’élève qui était assis derrière moi. Celui-ci a pris Marina par la main et l’a emmenée chez le prof. *** S’il vous faut de l’argent et que vous n’en avez pas, je vous conseille de ramasser les bouteilles, les métaux et aller les vendre. Les bouteilles de Coca-cola coûtent 25 drams, celles d’eau minérale coûtent 10 drams et les cannettes 170, 250 ou 60 drams. *** - As-tu l’alphabet? - m’a demandé notre voisine. - Pour quelle cours? ai-je répondu sans réfléchir. *** En général, j’aime bien le premier épisode de « Seul à la maison ». Si nous avions une maison de trois étages, beaucoup d’or, des pierres précieuses, je resterais seul à la maison. Si les voleurs venaient, je les leur donnerais. Après, ils ne feraient plus de mal à personne. Je regrette que nous n’ayons pas tout ça.

14 ans

“Une de mes vieilles connaissances” (Les histoires amusantes)

Nous avions une voisine qui s’appelait Siramarg. Cela signifie paon en arménien. Mon frère cadet, Hayk, l’aimait bien et chaque fois qu’il la voyait, il courait et l’embrassait. Un jour ma mère nous a emmené au zoo. Quand nous nous sommes approchés de la cage des oiseaux ma mère nous a montré l’un d’eux et a dit: - Regarde Hayk, c’est un paon. Hayk a regardé ma mère très étonné et a crié: - Pourquoi on a mis mamie Siramarg dans cette cage?

“Aveu d’amour” (De l’amour...)

J’aime bien Alla, la fille de notre voisine. Elle a une voix très douce. Quand on l’entend, on a envie de l’embrasser et de la couvrir de baisers. Chaque fois qu’elle vient chez nous je caresse ses cheveux bouclés. C’est devenu une habitude. Quand elle vient chez nous, j’arrête mes devoirs et je m’approche d’elle. Elle écarte sa tête et dit: « Ne fait pas ça! ». Mais je ne l’ écoute pas. J’aime son regard innocent et ses yeux intelligents. Son sourire l’embellit tant qu’elle ressemble à un ange descendu du ciel. Il n’ y a que deux jours que nos voisins ont déménagé, mais elle me manque déjà bien. Aujourd’hui c’est l’anniversaire d’Alla mais je ne peux pas la féliciter.

“La liberté coûte cher” (Ecole)

Les élèves de notre école doivent toujours mettre des chemises blanches. Pour respecter le règlement, j’allais à l’école jusqu’à présent en chemise blanche. Mais sachant bien qu’aujourd’hui mon professeur allait se fâché contre moi j’ai mis n’importe quel vêtement et n’y ai prêté aucune attention. En arrivant à l’école j’ai regretté ce que j’avais déjà fait. Notre professeur nous faisait une leçon de maths. J’étais inquiet. Tous mes camarades étaient vêtus de blanc. Le prof est entré dans la classe. -Narek...! -Ne me faites pas de remarque M. Hakobyan, je vous en prie. -Qu’est-ce que tu dis Narek. Je fais une remarque à un autre, mais je vois que tu as fais la même chose, toi. -M. Hakobyan, c’est juste qu’hier ma chemise était sale. A la leçon suivante ma mère est entrée dans la classe tout à fait par hasard et malheureusement le professeur de maths n’était pas encore sorti. -Pourquoi votre fils n’a pas mis une chemise blanche aujourd’hui, Madame ? -A vrai dire, il est sorti de la maison plus tard que moi. En ce qui concerne la chemise il en avait des propres. -Narek, mais tu disais que ta chemise était sale?Ah! M’habiller librement m’a coûté très cher car j’avais menti mon prof.

16 ans