Journal > Thèmes

“Les récits”

• “15” par Eléonora Haroutunyan
• “Ne parlez pas aux inconnus” par Gor Baghdassaryan
• “La malchanceuse” par Anouche Mouradyan
• untitled par Aram Abrahamyan
• untitled par Ani Deghoyan
• untitled par Nariné Danéghyan
• “Il n’y a pas que les hommes qui tombent maladies” par Maggie Hakobdjanyan
• untitled par Astghik Eghiazaryan
• “La sort d’un vendeur” par Assya Eghiazaryan
• untitled par Anna Massouryan
• untitled par Mané Tsatouryan
• untitled par Lousiné Hakobyan
• untitled par Hovnan Baghdassaryan
• untitled par Mariam Manoukyan

“15”

Il y a quelques jours, j’étais en pleine forme. Maintenant, j’ai mal à la gorge. Je sais que c’est à cause de lui. Je ne voulais pas m’asseoir à côté de lui. En fait, il m’a contaminé, il est jaloux. Que faire? Je ne peux pas parler à mes proches ni chanter, parce que j’ai mal à la gorge. Mais c’est un bon prétexte pour ne pas apprendre mes leçons. Très bien, je vais seulement écrire mes exercices. Je marche très pensive, presque sans faire attention et je me cogne la tête contre le mur. Bon, je ne ferai rien de rien, c’est décidé.

Eléonora Haroutunyan

Lisez tout les récits (16) de Eléonora Haroutunyan

“Ne parlez pas aux inconnus”

Un hôte inattendu frappait à la porte. Un homme a ouvert la porte et il a dit, presque endormit :
- Je vous écoute.
- Bonjour - a dit l’inconnu d’un air très calme.
- Qu’est-ce qu’il y a, un incendie?
- Oui, c’est ça.
L’homme a voulu se jeter par la fenêtre, mais l’inconnu l’a arrêté.
- Attendez, j’ai quelque chose à vous demander.
- Pas le temps.
- Soyez un peu poli.
- Mais qui êtes vous ? - a crié l’homme.
- Dites-moi vos nom et prénom.
Puis, il a collé un papier sur le mur.
Soudain l’homme a senti l’odeur de la fumée. A ce moment-là, le cahier et le stylo se sont enflammés dans la main de l’inconnu. Puis, il s‘est entièrement transformé en brasier et a disparu d’un coup.
Voilà les enfants, ne parlez pas aux inconnus.

Gor Baghdassaryan
16 years old

Lisez tout les récits (22) de Gor Baghdassaryan

“La malchanceuse”

C’était une femme laide. Seul son nez était beau. Elle se regardait dans le miroir et coiffait sa crinière qui couvrait à peine ses grandes oreilles. Elle pleurait toujours en se regardant :
- Mes yeux sont petits, mes dents sont tordues et jaunes. J’aurai du être un garçon – se disait-elle.
Elle avait la gorge serrée et les larmes aux yeux. Elle se consolait seulement avec son joli petit nez.
Parfois, elle pleurait sans bruit. Les jours d’après, elle allait au travail avec des yeux gonflés. Mais, quand même, une femme forte. Ses collègues ne comprenaient pas pourquoi ses yeux étaient rouges et gonflés.
Un jour, elle a eu un accident. Son nez s’est cassé. Trois semaines plus tard, quand on a enlevé le pansement, elle regardait sans cesse son nez dans le miroir.
Elle n’avait plus aucune consolation.

Anouche Mouradyan
15 years old

Lisez tout les récits (12) de Anouche Mouradyan

Il faisait nuit. Je voulais monter au sommet de la colline. J’y suis monté et l’ai vu une maison détruite. Je me suis approché de la porte. J’avais froid et mal à la gorge. J’ai ouvert la porte et je suis entré. J’ai vu un homme appuyé contre le mur. Il écrivait quelque chose. Quand il a fini, il a demandé mon nom. Je l’ai dit. Puis il m’a donné une lettre et il m’a dit de la mettre dans la boîte aux lettres. Et là, la cloche a sonné. Je faisais des rêves.

Aram Abrahamyan
15 years old

Lisez tout les récits (6) de Aram Abrahamyan

L’année scolaire a commencé. Les élèves étaient dans la cour de l’école. Tout le monde écoutait le directeur. Quand Karén est apparue, on a fait un grand bruit. Karén s’est approché d’Armén avec quelques amis. Ils lui ont serré la gorge très fort. Ils faisaient tout ce que Karén ordonnait.
Il faisait nuit. Armén était assis sur la colline. Il ne pouvait pas oublier ce qu’on lui avait fait.
La raison du plus fort est toujours la meilleure.

Ani Deghoyan
15 years old

Lisez tout les récits (5) de Ani Deghoyan

C’est le matin. Il est huit heures. Je suis obligée de me lever, parce que maman m’appelle et que mon frère allume le magnétophone. Il sait que je n’aime pas la musique. Je crie de toutes mes forces. Je me lève et je le débranche. Puis, j’entre dans la cuisine. Je mets un peu de lumière, parce qu’il fait sombre. Par la fenêtre, je regarde le mont Ararat ; il est couvert de neige.
Je suis heureuse. Aujourd’hui nous n’avons que quatre cours. Il est neuf heures moins dix. Mon cartable est en fouillis. Je cours à l’école.

Nariné Danéghyan
13 years old

Lisez tout les récits (12) de Nariné Danéghyan

“Il n’y a pas que les hommes qui tombent maladies”

La porte s’est ouverte et la nuit est entrée. Quelques minutes après, un homme transparent est sorti du mur. Il portait des vieux habits. La petite fille n’a pas eu peur. Elle s’est mise à lui parler :
- Qui es-tu?
- Je suis Jon James.
- Pourquoi tu es transparent?
Le fantôme de Jon James s’est mis à raconter sa triste histoire.
- Je suis né en 1793 et mort en 1863. Je vivais au paradis, jusqu’à ce qu’un marabout fasse du spiritisme. Et maintenant je suis ici, mais je suis malade, je suis contaminé. Et je n’ai pas pu revenir au paradis parce qu’ils n’ont pas reconnu ma voix. Je n’avais rien pour leur érire « Je suis Jon James ». Il y a un an que je suis ici et je ne sais pas quoi faire.
La fille a demandé un peu émue :
- Est-ce que les fantômes tombent malades?
- En general, non. Je ne sais pas pourquoi je suis malade - s’est écrié James.
Il est parti, les larmes aux yeux.
- Jini, lève-toi, tu es en retard.
Est-ce que ce n’était qu’un rêve?

Maggie Hakobdjanyan
11 years old

Lisez tout les récits (14) de Maggie Hakobdjanyan

Le téléphone a sonné. C’était l’hôpital. Ils prévenaient que la sœur de la maîtresse avait perdu connaissance, parce qu’on lui avait frappé la tête avec une bouteille. LA maîtresse a couru à l’hôpital, pour voir sa sœur. En la voyant, elle l’a giflée, parce qu’elle était jalouse. La malade se sentait mal et n’a rien pu manger pendant toute la nuit. Quand elle s’est senti un peu mieux, elle a commencé à travailler devant l’ordinateur. Elle est allée à la cuisine pour boire de l’eau ; elle est tombée et elle a perdu connaissance.
Quand la maitresse elle a vu sa sœur morte, elle s’est suicidée à son tour.

Astghik Eghiazaryan
12 years old

Lisez tout les récits (8) de Astghik Eghiazaryan

“La sort d’un vendeur”

Mon frère et mon oncle sont allés acheter un ordinteur. Ils sont arrêter la voiture assez loin, car la route était en construction et ils ont continué à pied. Il était tard quand ils sont entrés dans le magasin. Le vendeur est venu.
- Il est déjà tard, c’est l’heure de fermer - a-t-il dit.
Il voulait s’en débarrasser.
- Monsieur, nous avons longtemps marché et vous fermez le magasin? Appellez votre directeur.
Le directeur est venu. Mon oncle lui a expliqué l’histoire.
Le directeur a giflé le vendeur. Il s’est fâché contre lui et il l’a mis à la porte.
Le vendeur n’est pas rentré chez lui. Il a passé la nuit sous un arbre, recouvert. Le matin il a continué son chemin. Il n’avait rien mangé. Il avait besoin de manger et de boire. Il a trouvé un bouteille dans la rue et il a continué son chemin jusqu’à la poubelle. Il en a tiré du pain sec et du concombre. C’était le soir. Il est arrivé à une caverne. C’est là qu’il a continué sa vie.

Assya Eghiazaryan
12 years old

Lisez tout les récits (10) de Assya Eghiazaryan

boire. Puis elle s’est assise devant l’ordinateur. EIle s’est mis à écrire le plan de construction des routes. Après une heure, elle est retournée dans sa chambre. Le jour a commencé à poindre. Elle s’est couchée et s’est rendormie.
Elle s’est réveillée dans une caverne sombre et inhabitée. Elle a fait quelques pas. Les feuilles des arbres se cassaient sous ses pieds. Puis elle s’est retournée et elle a vu un nain qui mangeait un concombre. Ils sont parlé de la caverne. Le néant a dit qu’un geant y habitait. Peu de temps après, la terre a grondé, et le géant est entré. Quand il a vu Anne, il a pris sa main et il a voulu la manger. A ce moment, elle s’est brusqument réveillée. Elle a compris que c’était un rêve.

Anna Massouryan
14 years old

Lisez tout les récits (8) de Anna Massouryan

Il faisait nuit. Le garcon était devant l’ordinateur. Il avait mal à la tête. Il avait faim. Il a dit à sa mère d’apporter un concombre. Puis il a voulu du jus de fruit. Quand sa mère l’a apporté, il a pris le jus et il l’a bu à la bouteille. Sa mère l’a giflé. Mais il n’a pas cessé de boire ainsi, parce que c’était déjà devenu une habitude.

Mané Tsatouryan
11 years old

Lisez tout les récits (6) de Mané Tsatouryan

Il faisait la nuit. On a éteint les lumières de la maison, située sur la colline. Puis on a allumé l’abat-jour.
Anne s’est couchée. La riche maîtresse s’est levé à minuit. Elle avait entendu des bruits étranges. Soudain la porte s’est ouverte et l’ombre d’un grand nez est apparu sur le mur. Quelqu’un s’est approché du lit et s’est mis à serrer la gorge de la fille très fort. Il y avait une odeur de colle.
- Cette fois-ci, allez vous coucher tranquillement, fermez la porte. Aucune ombre ne pourra entrer à l’intérieur - nous a conseillé le psy.
La femme l’a remercié et s’est éloignée.
Le directeur a voulu savoir de quoi cette patiente souffrait.
- La même maladie. C’est des hallucinations - dit le docteur.
- C’est la solitude, peut-être - s’est dit le directeur.
Il pensa qu’il avait aussi besoin d’un psy. Sinon, les ombres maudites ne le laisseraient pas dormir tranquillement non plus.

Lousiné Hakobyan
14 years old

Lisez tout les récits (17) de Lousiné Hakobyan

Une nuit nous nous frappions. Soudain j’ai senti que mon nez était cassé. Je suis entré chez moi. J’ai entendu des bruits dans notre appartement. J’ai ouvert la porte. Là il y avait plein de colle. Elles m’ont pris et m’ont fait tombé. L’une m’a frappé à la tête, j’ai eu mal à la gorge. J’ai pris mes stylos et je les ai jeté sur elles. Toutes les colles sont tombées. Apres cela, tout le monde était fier de moi.

Hovnan Baghdassaryan
9 years old

Lisez tout les récits (16) de Hovnan Baghdassaryan

Les lumières de la maison n’étaient pas allumées. Le chien était retiré dans un coin de la cour. Il attendait son maître, il était trés fidèle. Il avait froid. Il s’était mis en boule.
La nuit semblait longue. La porte de la grille grinçait sans cesse. Le chien s’ennuyait. Il attendait son maître. Il n’aimait pas la solitude. Il lui semblait que quelque chose lui serrait la gorge. Il ne pouvait pas respirer.
Le soleil s’est levé. Le chien a ouvert ses yeux. Son maître était devant lui. Le chien l’a regardé quelques minutes, puis il a baissé ses yeux. Le maître s’est étonné, il n’avait jamais vu tant de tristesse dans ses yeux. Il a remarqué que son chien avait de la température.
Le docdeur a conseillé de le garder dans la maison. Quelques jours après, le chien marchait aux côtés de son maître, comme si rien ne c’était passé.

Mariam Manoukyan
12 years old

Lisez tout les récits (14) de Mariam Manoukyan