Journal > Thèmes

“Mon ami et moi”

• untitled par Lilit Hovhannissyan
• “Sans félicitation” par Lilit Missakyan
• “La vengeance” par Arpiné Hakobyan
• “Ne perds pas ta tête” par Gor Babloyan
• “La conversation de jeune fille” par Ani Poghossyan
• “Une histoire sans fin” par Qnarik Saghatélyan

Mon ami Seyran, qu’on nomme Sery, est un très bon ami. Mais il “dort” pendant les leçons. Si je ne sais pas quelle est la leçon, j’appelle Sery:
- Bonjour Sery - ça va?
- Ça va, et toi?
- Moi aussi, ça va, qu’est-ce qu’il y a ?
- Rien.
- Qu’est-ce que nous avons pour la leçon de l’arménien?
- Je sais pas.
- Et qu’est-ce que tu vas faire?
- Je sais pas.
- Bon, je vais appeler un autre élève, puis je te le dis.
Où bien, c’est Sery qui me téléphone.
- Bonjour Lilite, ça va? Qu’est-ce que nous avons pour la leçon d’histoire arménienne?
- Moi aussi, je voulais te téléphoner. Bon! je vais demander à une autre personne et je vais te dire.
Si un jour Sery ne téléphone pas, je me sens vexée. Aujourd’hui nous devions écrire le contrôle d’histoire arménienne, comme Sery s’était blessé le bras blessé avec une hache, il a joué au “combat sur la mer” avec l’institutrice

Lilit Hovhannissyan

Lisez tout les récits (6) de Lilit Hovhannissyan

“Sans félicitation”

J’avais invité mes amies à mon anniversaire. Mais je me suis disputée avec une des filles pendant la leçon de russe.
- Ne viens pas chez moi – lui ai-je lui dit.
- Mais tu m’avais invitée, n’est-ce pas?
- Maintenant je ne veux plus que tu viennes.
- Tu ne m’invites pas parce que c’est les autres t’ont dit de la faire - a-elle dit. Et elle est partie, vexée.
L’autre jour sa mère est venue à l’école. Elle discutait avec notre institutrice principale. L’intitutrice est entrée dans la salle fâchée, le regard fixé sur moi:
- Quand est-ce que tu fêtes ton anniversaire Lilite, c’est samedi?
- Oui!-ai-je répondu.
- Qui as-tu invité?
J’ai dit les noms des invitées. Elle m’a demandé:
- Pourquoi tu n’invites pas Anne?
- Je n’ai pas envie donc je ne l’invite pas.
- Tu suis les avis des autres?
- Non, bien sûr.
- Très bien, personne n’ira à l’anniversaire de Lilite! Si quelqu’un y va, elle n’aura plus le droit d’aller en classe.
Personne n’est venu chez moi samedi. Tout le monde a obéi à l’institutrice. Alors, personne n’a le droit d’avoir son propre avis?

Lilit Missakyan

Lisez tout les récits (2) de Lilit Missakyan

“La vengeance”

J’ai compris qu’acheter un cadeau, ce n’est pas si facile. Le 23 février de l’année passée, nous avons offert un parfum aux garçons. Quand ils l’ont ouvert, leur expression s’est changée. Pendant toute la journée, ils nous ont parfumées. Nous étions très vexées parce que nous pensions qu’ils allaient nous être remercier pour le cadeau. Les garçons aussi nous ont offert un parfum pour le 8 mars. Il avait une odeur insupportable. Nous aussi, avons parfumé les garçons. Les institutrices avaient mal à la tête, et nous étions, nous étions proches de perdre connaissance. Cette année, nous avons décidé de ne plus empoisonner la vie des autres. Il vaut mieux s’amuser ce jour-là.

Arpiné Hakobyan

Lisez tout les récits (2) de Arpiné Hakobyan

“Ne perds pas ta tête”

C’est très difficile de ne pas se vanter. Mais je veux que tout le monde sâche que je suis sage et que j’apprends bien. Un jour, nous devions écrire une composition sur le thème “si je n’existais pas” dans le club “Mouchard”. Je me vantais sans cesse sur comment j’avais aidé Gourguen à avoir une bonne note. Quand on a publié le journal “Mouchard”, tous les enfants l’ont offert à leurs amis. Mais moi, j’ai eu honte de le montrer aux autres.

Gor Babloyan

Lisez tout les récits (3) de Gor Babloyan

“La conversation de jeune fille”

- Bonjour Araxe!
- Bonjour!
- As-tu une amie?
- Oui!
- Et qui sont tes mauvaises amies?
Anouchike, Lala et Angèle.
- Pourquoi tu ne les aimes pas?
- Angèle pense que nous disons des méchancetés sur elle. Mais nous le faisons sur Lala pare que nous sommes fâchées avec elle.
- Et pourqoi vous êtes fâchées?
- Sa mère s’est fâchée contre moi, parce que je n’ai pas donné le cerceau à Lala.
- Et pourqoi tu ne le lui as pas donné?
- Parce que je ne suis pas amie avec elle.
- Pourquoi?
- C’est une cafteuse.
- Et alors, moi aussi, je suis une cafteuse.

Ani Poghossyan

Lisez tout les récits (5) de Ani Poghossyan

“Une histoire sans fin”

- Qnarik! - ai-je entendu. C’était la voix de mon amie.
- J’ai sorti ma tête.
- Viens jouer avec moi, d’accord?
- Je dois demander à ma mère - ai-je répondu.
- Maman! tu me permets de descendre dans la cour?
- Qu’est-ce qu’il y a dans la cour? Il fait chaud.
- Je t’en prie, maman! je veux jouer avec Louisik.
- Bon, tu peux descendre, mais reviens quand je t’appelle. Sinon, tu devras faire une sieste comme punition.
Quand j’ai entendu cela j’ai eu une grande peur. J’ai descendu les escaliers de toute vitesse.
- Jouons à la marelle, Louise.
- Non, jouons à cache-cache.
- Mais non, j’en ai marre de cache-cache. Jouons à la marelle.
- Non, moi, j’en ai assez de la marelle. Jouons à cache-cache.
- Je ne joue pas avec toi. Je vais à la maison.
- Je ne veux pas aller à la maison, j’ai encore du temps.
Et j’ai commencé à lui parler des livres illustrés :
- As-tu des livres illustrés?
- Oui! j’en ai même dix. L’un des livres concerne Mikey, l’autre est sur Donald.
- Tu peux me les montrer?
Nous venions à peine de nous reconcilier. Mais nous savions bien qu’on allait bientôt se disputer à cause des livres.

Qnarik Saghatélyan

Lisez tout les récits (4) de Qnarik Saghatélyan